personál

Personál

Význam a Kontext

Slovo personál označuje súhrn pracovníkov alebo zamestnancov, ktorí tvoria pracovnú silu v určitej organizácii, spoločnosti, inštitúcii alebo na pracovisku. Personál je teda skupina ľudí, ktorí sú zamestnaní a vykonávajú rôzne pracovné činnosti. Môže sa tiež použiť v užšom význame na označenie určitej skupiny zamestnancov so špecifickou kvalifikáciou alebo pracovnou náplňou (napr. lekársky personál, technický personál).

Gramatika

Slovo personál je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto. Je to hromadné podstatné meno (singularia tantum), čo znamená, že sa používa len v jednotnom čísle, hoci označuje množstvo.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	personál
Genitív	personálu
Datív	personálu
Akuzatív	personál
Lokál	personáli
Inštrumentál	personálom

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zamestnanci
• pracovníci
• kádre
• pracovná sila
• zbor

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• riadiť personál – viesť a organizovať prácu zamestnancov
• kvalifikovaný personál – zamestnanci s potrebnou kvalifikáciou a skúsenosťami
• nedostatok personálu – nedostatok zamestnancov
• školenie personálu – vzdelávanie a príprava zamestnancov
• fluktuácia personálu – miera obmeny zamestnancov v organizácii

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo personál pochádza z francúzskeho slova „personnel“, ktoré vzniklo z latinského slova „persona“, označujúceho masku, postavu, osobu. V prenesenom význame sa začalo používať na označenie osôb zamestnaných v určitej organizácii.

Príklady použitia vo vetách

• V našej firme si veľmi vážime náš personál a snažíme sa im zabezpečiť dobré pracovné podmienky.
• Kvalita služieb závisí od ochoty a profesionality personálu.
• Kvôli pandémii musela firma prepustiť časť svojho personálu.
• Na túto pozíciu hľadáme skúsený personál s výbornými komunikačnými schopnosťami.
• Školenia sú určené pre všetok personál, aby sa zvýšila ich odborná úroveň.

Preklady

• Angličtina: staff, personnel
• Nemčina: Personal, Belegschaft
• Francúzština: personnel
• Španielčina: personal
• Taliančina: personale
• Ruština: персонал (personal)
• Čínština: 员工 (yuángōng)