ponorka

Ponorka

Význam a Kontext

Ponorka je plavidlo schopné plavby pod vodou. Používa sa na vojenské účely (napr. strategické ponorky s balistickými raketami, útočné ponorky), vedecký výskum, záchranné operácie, ťažbu nerastných surovín z morského dna a turistiku. (odborné)

Slovo ponorka označuje aj ponorný čln menších rozmerov určený pre špeciálne účely, napr. prehliadku morského dna.

Gramatika

Slovo ponorka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ponorka	ponorky
Genitív	ponorky	ponoriek
Datív	ponorke	ponorkám
Akuzatív	ponorku	ponorky
Lokál	ponorke	ponorkách
Inštrumentál	ponorkou	ponorkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ponorný čln
• submarína (zastaralé)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• jadrová ponorka (ponorka s jadrovým reaktorom ako zdrojom energie)
• vojenská ponorka (ponorka určená pre vojenské operácie)
• opotrebovanie ponorky (degradácia stavu ponorky vplyvom používania)
• posádka ponorky (ľudia pracujúci a žijúci na ponorke)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ponorka je odvodené od slovesa „ponoriť (sa)“, ktoré vzniklo pridaním predpony „po-“ k slovu „noriť (sa)“. Tento slovný základ poukazuje na schopnosť plavidla ponárať sa pod hladinu vody.

Príklady použitia vo vetách

• Objavili sme vrak starej ponorky na dne mora.
• Kapitán vydal rozkaz na ponorenie ponorky.
• Táto ponorka je vybavená najmodernejšou technológiou.
• Ponorky sú dôležitou súčasťou námorného loďstva.
• Výskumná ponorka sa vydala na prieskum morských hlbín.

Preklady

• Angličtina: Submarine
• Nemčina: U-Boot (Unterseeboot)
• Francúzština: Sous-marin
• Španielčina: Submarino
• Taliančina: Sottomarino
• Ruština: Подводная лодка (Podvodnaja lodka)
• Čínština: 潜水艇 (Qiánshuǐtǐng)