Rabulista
Rabulista
Význam a Kontext
Rabulista (pejoratívne) je človek, ktorý zneužíva právne predpisy a formálne postupy na dosiahnutie svojich, často nečestných, cieľov. Je to osoba, ktorá sa spolieha na prekrúcanie faktov a vyhľadávanie formálnych nedostatkov v zákonoch, aby dosiahla prospech pre seba alebo pre iných. Označuje sa taktiež ako špekulant, ktorý pomocou právnych kľučiek obchádza spravodlivosť.
Slovo sa často používa v súvislosti s právnikmi alebo osobami činnými v právnom prostredí, ktoré sa správajú neeticky a nemorálne.
Gramatika
Slovo rabulista je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru hrdina.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | rabulista | rabulisti |
| Genitív | rabulistu | rabulistov |
| Datív | rabulistovi | rabulistom |
| Akuzatív | rabulistu | rabulistov |
| Vokatív | rabulista | rabulisti |
| Lokál | rabulistovi | rabulistoch |
| Inštrumentál | rabulistom | rabulistami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- právny špekulant
- kulišák
- špekulant
- právnyApplicant (zastaralé)
- advokátsky praktikant (zriedkavé)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Rabulista v talári: označenie pre právnika, ktorý zneužíva svoje postavenie.
- Rabulistické praktiky: praktiky založené na zneužívaní právnych predpisov.
- Správať sa ako rabulista: konať nečestne a využívať právne kľučky.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo rabulista pochádza z francúzskeho slova „rabouiller“, čo znamená „miešať, motať“. V pôvodnom význame sa slovo používalo na označenie právnika, ktorý zbytočne komplikoval súdne prípady a miešal do nich zbytočné detaily a právnické kľučky.
Príklady použitia vo vetách
- Ten rabulista sa snažil obísť zákon pomocou formálnych nedostatkov.
- Klient bol znechutený z rabulistických praktík svojho právnika.
- Jeho argumenty boli len samé rabulistické klamstvá a zavádzania.
- Súdca odmietol uznať jeho rabulistické návrhy.
- Verejnosť ho vnímala ako rabulistu, ktorý sa snaží obohatiť na úkor iných.
Preklady
- Angličtina: pettifogger
- Nemčina: Winkeladvokat, Haarkrämers
- Francúzština: chicaneur, ergoteur
- Španielčina: leguleyo, picapleitos
- Taliančina: cavilloso, leguleio
- Ruština: крючкотвор, казуист
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 鑽法律漏洞的人 – človek, ktorý hľadá diery v zákone)