ubližovať

Ubližovať

Význam a Kontext

Slovo ubližovať má niekoľko významov:

1. Spôsobovať niekomu fyzickú alebo psychickú bolesť, utrpenie, poškodenie.
2. Konať alebo hovoriť spôsobom, ktorý je pre niekoho nepríjemný, urážlivý, zraňujúci. (hovorové)
3. Škodiť, poškodzovať niečo, zhoršovať stav niečoho.

Všeobecne sa ubližovať používa na opísanie situácií, keď niekto alebo niečo zámerne alebo neúmyselne spôsobuje ujmu inej osobe alebo veci. Konext slova ubližovať často zahrňuje previnenie, agresivitu alebo aspoň negatívny dopad.

Gramatika

Slovo ubližovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je ublížiť.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	ubližujem	ubližoval som	budem ubližovať
2. osoba j.	ubližuješ	ubližoval si	budeš ubližovať
3. osoba j.	ubližuje	ubližoval	bude ubližovať
1. osoba mn.	ubližujeme	ubližovali sme	budeme ubližovať
2. osoba mn.	ubližujete	ubližovali ste	budete ubližovať
3. osoba mn.	ubližujú	ubližovali	budú ubližovať

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba j.: ubližuj
• 1. osoba mn.: ubližujme
• 2. osoba mn.: ubližujte

Podmieňovací spôsob

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
1. osoba j.	ubližoval by som	bol by som ubližoval
2. osoba j.	ubližoval by si	bol by si ubližoval
3. osoba j.	ubližoval by	bol by ubližoval
1. osoba mn.	ubližovali by sme	boli by sme ubližovali
2. osoba mn.	ubližovali by ste	boli by ste ubližovali
3. osoba mn.	ubližovali by	boli by ubližovali

Príčastie

• Činné príčastie prítomné: ubližujúci
• Trpné príčastie: (trpné príčastie neexistuje, nakoľko ide o nedokonavé sloveso)

Slovesné podstatné meno

• ubližovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• škodiť
• zraňovať
• trápiť
• poškodzovať
• tyranizovať
• utláčať

Antonymá

• pomáhať
• chrániť
• liečiť
• tešiť

Frazeológia a Kolokácie

• ubližovať na duši: spôsobovať psychickú bolesť
• ubližovať slabším: využívať svoju silu na úkor iných
• neubližovať nikomu: správať sa ohľaduplne k ostatným

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova ubližovať je v praslovanskom základe „*ob-lizati“, ktorý sa vyvinul zo staršieho „*legeti“ (lízať, hladkať). Pôvodný význam mohol súvisieť s „obtieraním“ alebo „tretím“, čo neskôr nadobudlo význam poškodzovania. Vývoj smeroval k predstave, že niečo negatívne sa „prilíza“ alebo „prilepí“ na niekoho, spôsobujúc mu ujmu.

Príklady použitia vo vetách

• Nemal by si ubližovať svojmu bratovi.
• Je mi ľúto, ak som ti nechtiac ublížil.
• Nikdy som nechcel nikomu ubližovať.
• Prečo máš potrebu druhým ubližovať?
• Deti by sa mali učiť, že ubližovanie nie je správne.

Preklady

• Angličtina: to hurt, to harm, to injure
• Nemčina: verletzen, schaden, wehtun
• Francúzština: blesser, nuire, faire du mal
• Španielčina: herir, dañar, lastimar
• Taliančina: ferire, danneggiare, far male
• Ruština: ранить, вредить, причинять боль
• Čínština: 伤害 (shāng hài)