upotiť

Upotiť

Význam a Kontext

Slovo upotiť je dokonavé sloveso, ktoré vyjadruje spôsobenie, že sa niekto spotí. Znamená prinútiť niekoho, aby sa začal potiť, napríklad fyzickou námahou alebo pôsobením tepla. Môže mať aj prenesený význam, ktorý značí vyčerpať niekoho, priviesť do stavu veľkej námahy alebo stresu.

Gramatika

Slovo upotiť je sloveso, dokonavé. Vidová dvojica je potiť/upotiť.

Časovanie

Tabuľka časovania slovesa upotiť:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	upotím	upotíš	upotí	upotíme	upotíte	upotia
Minulý	upotil som	upotil si	upotil	upotili sme	upotili ste	upotili
Budúci	upotím	upotíš	upotí	upotíme	upotíte	upotia

Rozkazovací spôsob

• Ty: upoť
• My: upoťme
• Vy: upoťte

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• Ja: upotil by som
• Ty: upotil by si
• On/Ona/Ono: upotil by
• My: upotili by sme
• Vy: upotili by ste
• Oni/Ony: upotili by

Minulý

• Ja: bol by som upotil
• Ty: bol by si upotil
• On/Ona/Ono: bol by upotil
• My: boli by sme upotili
• Vy: boli by ste upotili
• Oni/Ony: boli by upotili

Činné príčastie prítomné

Neexistuje.

Trpné príčastie

upotený

Slovesné podstatné meno

upotenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zapotieť
• vyčerpať
• unaviť
• zmočiť potom

Antonymá

• oschladzovať
• osviežiť
• vysušiť

Frazeológia a Kolokácie

• Upotiť niekoho prácou: prinútiť niekoho ťažko pracovať, až sa spotí.
• Upotiť sa pri športe: silne sa spotiť počas športovej aktivity.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo upotiť je odvodené od slova „pot“, ku ktorému bola pridaná predpona „u-„, vyjadrujúca dej, ktorý nastáva. Slovotvorný základ je teda „pot“ a predpona „u-“ vyjadruje dokonavosť deja.

Príklady použitia vo vetách

• Tréner sa snažil upotiť svojich zverencov počas náročného tréningu.
• Horúčava ma upotila už pri krátkej prechádzke.
• Nemám rád, keď ma niekto upotí prácou, ktorá nedáva zmysel.
• Chcel som ho upotiť v posilňovni, ale on mal viac energie ako ja.
• Pri tej robote sme sa upotili až na kosť.

Preklady

• Angličtina: to make (someone) sweat
• Nemčina: zum Schwitzen bringen
• Francúzština: faire transpirer
• Španielčina: hacer sudar
• Taliančina: far sudare
• Ruština: заставить потеть
• Čínština: 使出汗 (shǐ chū hàn)