Skip to main content

Únosca

Únosca

Význam a Kontext

Únosca je osoba, ktorá sa dopúšťa únosu. Únosca je teda páchateľ trestného činu únosu, ktorý spočíva v protiprávnom zbavení osobnej slobody inej osoby a jej prevezení na iné miesto. Únosca môže konať z rôznych motívov, napríklad finančných (vymáhanie výkupného), politických, alebo osobných. (práv.).

Gramatika

Slovo únosca je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív únosca únoscovia
Genitív únoscu únoscov
Datív únoscovi únoscom
Akuzatív únoscu únoscov
Lokál únoscovi únoscoch
Inštrumentál únoscom únoscami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • páchateľ únosu
  • zločinec
  • kriminalnik

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Identifikovať únoscu – zistiť totožnosť osoby, ktorá sa dopustila únosu.
  • Zatknúť únoscuzadržať osobu podozrivú z únosu.
  • Motivácia únoscudôvod, pre ktorý sa osoba dopustila únosu.
  • Súd s únoscomproces, počas ktorého je únosca súdený za svoj čin.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo únosca je odvodené od slova „únos“, ktoré pochádza zo slovesa „uniesť“. Samotné sloveso „uniesť“ má slovanský pôvod, pričom jeho koreň sa nachádza v praslovanskom *u-nesti, kde *u- znamená „preč“ a *nesti znamená „niesť“. Slovo teda pôvodne označovalo odnesenie niekoho alebo niečoho preč, proti jeho vôli.

Príklady použitia vo vetách

  • Polícia intenzívne pátra po únoscovi dieťaťa.
  • Súd poslal únoscu na dlhé roky do väzenia.
  • Svedkovia popísali únoscu ako muža stredného veku.
  • Únosca požadoval za prepustenie rukojemníkov vysoké výkupné.
  • Motívy únoscu zostávajú nejasné.

Preklady

  • Angličtina: kidnapper
  • Nemčina: Entführer
  • Francúzština: ravisseur
  • Španielčina: secuestrador
  • Taliančina: rapitore
  • Ruština: похититель (pochititel‘)
  • Čínština: 绑架者 (bǎngjià zhě)