Útor
Útor
Význam a Kontext
Útor je podstatné meno mužského rodu, ktoré označuje dlhý, úzky priestor, často tmavý alebo neprístupný. Môže to byť chodba, priechod alebo aj úzka ulica medzi budovami. Slovo sa často používa v architektonickom alebo urbanistickom kontexte, ale môže mať aj prenesený význam, napríklad v spojení s pocitmi izolácie alebo stiesnenosti (knižné). Útor význam je teda úzko spojený s priestorovým vnímaním a obmedzením.
Gramatika
Slovo útor je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub. Útor skloňovanie sa riadi štandardnými pravidlami pre tento vzor.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | útor | útory |
| Genitív | útora | útorov |
| Datív | útoru | útorom |
| Akuzatív | útor | útory |
| Lokál | útore | útoroch |
| Inštrumentál | útorom | útormi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- tma v útore – označuje stiesnené, temné miesto
- prechádzať útorom – prekonávať dlhú, úzku cestu
- stratený v útore – cítiť sa dezorientovaný a izolovaný
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova útor nie je celkom jednoznačný. Predpokladá sa, že slovo má staroslovanský pôvod a súvisí s koreňom označujúcim vnútorný priestor alebo miesto uzavreté zo všetkých strán. Pravdepodobne je odvodené od slovesa „utvoriť“ alebo „vtoriť“, čo naznačuje vytvorenie obmedzeného priestoru. Útor pôvod slova je teda spojený s ideou vytvorenia úzkeho, ohraničeného priestoru.
Príklady použitia vo vetách
- Prešli sme dlhým, tmavým útorom a konečne sa dostali na otvorené priestranstvo.
- V starom hrade sa nachádzalo mnoho tajných útorov a chodieb.
- Pocit stiesnenosti v tomto útore bol takmer neznesiteľný.
- Svetlo na konci útora bolo jedinou nádejou na záchranu.
- Architekt navrhol prepojenie budov pomocou zaskleného útora.
Preklady
- Angličtina: passageway, corridor, alley
- Nemčina: Gang, Durchgang, Gasse
- Francúzština: passage, couloir, ruelle
- Španielčina: pasillo, corredor, callejón
- Taliančina: passaggio, corridoio, vicolo
- Ruština: проход, коридор, переулок
- Čínština: 通道 (tōngdào)