Neznesiteľný

Neznesiteľný

Význam a Kontext

Slovo neznesiteľný je prídavné meno, ktoré vyjadruje stav alebo vlastnosť niečoho alebo niekoho, čo sa nedá zniesť, vydržať alebo tolerovať. Používa sa na opísanie situácií, pocitov, správania alebo charakteristík, ktoré sú veľmi nepríjemné, otravné alebo dokonca bolestivé. (expresívne)

Označuje niečo, čo je extrémne ťažké alebo nemožné tolerovať kvôli jeho intenzite, trvaniu alebo negatívnemu vplyvu.

Môže sa použiť na opísanie osoby s veľmi nepríjemnými vlastnosťami alebo správaním.

V kontexte opisuje napríklad neznesiteľnú bolesť, neznesiteľnú horúčavu, neznesiteľné správanie, alebo neznesiteľnú osobu. Hovoríme, že niečo je neznesiteľné, ak je to až do takej miery zlé alebo nepríjemné, že to nemožno akceptovať alebo vydržať.

Gramatika

Slovo „neznesiteľný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova neznesiteľný

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	neznesiteľný	neznesiteľná	neznesiteľné	neznesiteľní	neznesiteľné	neznesiteľné	neznesiteľné
Genitív	neznesiteľného	neznesiteľnej	neznesiteľného	neznesiteľných	neznesiteľných	neznesiteľných	neznesiteľných
Datív	neznesiteľnému	neznesiteľnej	neznesiteľnému	neznesiteľným	neznesiteľným	neznesiteľným	neznesiteľným
Akuzatív	neznesiteľného / neznesiteľný	neznesiteľnú	neznesiteľné	neznesiteľných / neznesiteľní	neznesiteľné	neznesiteľné	neznesiteľné
Lokál	neznesiteľnom	neznesiteľnej	neznesiteľnom	neznesiteľných	neznesiteľných	neznesiteľných	neznesiteľných
Inštrumentál	neznesiteľným	neznesiteľnou	neznesiteľným	neznesiteľnými	neznesiteľnými	neznesiteľnými	neznesiteľnými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, možno ho stupňovať:

• 1. stupeň: neznesiteľný
• 2. stupeň: neznesiteľnejší
• 3. stupeň: najneznesiteľnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• neúnosný
• nevyhovujúci
• strašný
• hrozný
• neprijateľný
• odporný
• príšerný

Antonymá

• znesiteľný
• prijateľný
• tolerovateľný
• vydržateľný

Frazeológia a Kolokácie

• Neznesiteľná ľahkosť bytia – filozofický koncept poukazujúci na paradox existencie.
• Neznesiteľný človek – človek, ktorého správanie je ťažko akceptovateľné alebo vydržateľné.
• Neznesiteľný smrad – veľmi silný a nepríjemný zápach.
• Neznesiteľná bolesť – veľmi silná a ťažko zvládnuteľná bolesť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo neznesiteľný je zložené zo zápornej predpony „ne-“ a prídavného mena „znesiteľný“. Slovo „znesiteľný“ pochádza od slovesa „zniesť“, ktoré má pôvod v praslovanskom „*nesti“ (nosiť, znášať). Slovo neznesiteľný teda pôvodne označuje niečo, čo sa nedá uniesť, zniesť.

Príklady použitia vo vetách

• Táto neznesiteľná horúčava ma úplne vyčerpáva.
• Jeho správanie bolo jednoducho neznesiteľné, musela som odísť.
• Cítila som neznesiteľnú bolesť v chrbte po celodennom sedení.
• Neznesiteľný hluk zo staveniska mi nedovolil sústrediť sa na prácu.
• Jeho neznesiteľná povaha spôsobila, že s ním nikto nechcel pracovať.

Preklady

• Angličtina: Unbearable
• Nemčina: Unerträglich
• Francúzština: Insoutenable
• Španielčina: Insoportable
• Taliančina: Insopportabile
• Ruština: Невыносимый (Nevynosimyj)
• Čínština: 难以忍受的 (Nányǐ rěnshòu de)