Úväzok

Úväzok

Význam a Kontext

Úväzok je právny vzťah medzi zamestnancom a zamestnávateľom, založený pracovnou zmluvou, ktorý definuje rozsah pracovnej činnosti a časovú dotáciu. Označuje trvalé, zmluvne dohodnuté pracovné zaradenie osoby v určitej organizácii alebo spoločnosti.

Existujú rôzne typy úväzkov:

1. Plný úväzok: Štandardná pracovná doba (zvyčajne 40 hodín týždenne).
2. Čiastočný úväzok: Pracovná doba kratšia ako štandardná (napr. polovičný úväzok).

Gramatika

Slovo úväzok je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	úväzok	úväzky
Genitív	úväzku	úväzkov
Datív	úväzku	úväzkom
Akuzatív	úväzok	úväzky
Lokál	úväzku	úväzkoch
Inštrumentál	úväzkom	úväzkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pracovný pomer
• zamestnanie
• angažmán

Antonymá

• nezamestnanosť
• voľnosť

Frazeológia a Kolokácie

• plný úväzok – práca na plný pracovný čas.
• čiastočný úväzok – práca na menej ako plný pracovný čas.
• pracovať na úväzok – mať zamestnanecký pomer.
• hlavný pracovný úväzok – primárny pracovný pomer.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úväzok je odvodené od slovesa „uviazať“, pôvodne znamenalo stav, keď je niekto alebo niečo niekde priviazané, prenesene teda povinnosť, zviazanosť v pracovnom zmysle.

Príklady použitia vo vetách

• Hľadám si prácu na plný úväzok.
• Má len polovičný úväzok, takže má viac času na svoje záľuby.
• Ponúkli mi skvelú pozíciu s trvalým úväzkom.
• Zvažujem zmenu úväzku z plného na čiastočný.
• Na jej úväzok sa viažu určité povinnosti a zodpovednosti.

Preklady

• Angličtina: employment, work hours
• Nemčina: Anstellung, Beschäftigungsumfang
• Francúzština: emploi, temps de travail
• Španielčina: empleo, jornada laboral
• Taliančina: impiego, orario di lavoro
• Ruština: занятость, рабочее время
• Čínština: 就业 (jiùyè), 工作时间 (gōngzuò shíjiān)