viaznuť

Viaznuť

Význam a Kontext

Slovo viaznuť má niekoľko významov:

Zostať uviaznutý, nemôcť sa pohnúť z miesta. Napríklad vozidlo viazne v blate alebo snehu.

Byť zadržaný, byť v omeškaní, nepostupovať podľa plánu. Napríklad doprava viazne kvôli nehode alebo rokovania viaznu na mŕtvom bode.

(prenesene) Mať ťažkosti, prekážky; byť v nepriaznivej situácii. Napríklad podnikanie viazne kvôli nedostatku financií.

Všeobecne sa slovo používa na opis situácií, kedy niečo nepokračuje hladko, ale je zadržané alebo spomalené nejakou prekážkou.

Gramatika

Slovo viaznuť je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je uviaznuť.

Časovanie

Prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	viaznem	viazneme
2.	viazneš	viaznete
3.	viazne	viaznu

Minulý čas

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	viazol	viazli
Ženský	viazla	viazli
Stredný	viazlo	viazli

Budúci čas

Budúci čas sa tvorí pomocou pomocného slovesa „budem“ v príslušnom tvare + infinitív slovesa viaznuť.

• budem viaznuť
• budeš viaznuť
• bude viaznuť
• budeme viaznuť
• budete viaznuť
• budú viaznuť

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	viazni	viaznite

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

• by som viazol/viazla/viazlo
• by si viazol/viazla/viazlo
• by viazol/viazla/viazlo
• by sme viazli
• by ste viazli
• by viazli

Minulý čas

• bol by som viazol/viazla/viazlo
• bol by si viazol/viazla/viazlo
• bol by viazol/viazla/viazlo
• boli by sme viazli
• boli by ste viazli
• boli by viazli

Činné príčastie prítomné

viaznúci

Slovesné podstatné meno

viaznutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zadrhávať sa
• zasekávať sa
• uviaznúť
• meškať
• spomaľovať
• oneskorovať sa

Antonymá

• postupovať
• pokračovať
• zrýchľovať
• ísť dopredu

Frazeológia a Kolokácie

• Viaznuť v premávke – Byť zadržaný v dopravnej zápche.
• Viaznuť na mŕtvom bode – Nemôcť sa dohodnúť, byť v slepej uličke.
• Viaznuť s prácou – Meškať s dokončením práce.
• Viaznuť v blate – Doslovne uviaznutý v blate, ale aj prenesene mať problémy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo viaznuť má pôvod v praslovanskom slove „*vęz-“ (viazať, spútavať), ktoré súvisí s indoeurópskym koreňom „*wedh-“ (viazať). Slovo teda pôvodne označovalo stav zviazanosti alebo spútanosti, čo sa neskôr prenieslo na význam uviaznutia alebo zadržania.

Príklady použitia vo vetách

• Auto viazne v hlbokom snehu.
• Rokovania o novej zmluve stále viaznu.
• Výroba viazne kvôli nedostatku surovín.
• Loď viazne na plytčine.
• Jeho kariéra už dlhšie viazne na jednom mieste.

Preklady

• Angličtina: to be stuck, to stall, to be delayed
• Nemčina: stecken bleiben, ins Stocken geraten
• Francúzština: être bloqué, être au point mort
• Španielčina: atascarse, estancarse
• Taliančina: bloccarsi, impantanarsi
• Ruština: застревать, буксовать
• Čínština: 受阻 (shòu zǔ)