vika

Vika

Význam a Kontext

Slovo vika má niekoľko významov:

Rastlina z čeľade bôbovité (Vicia), pestovaná ako krmivo alebo zelené hnojenie.

(hovorové) Malá chyba, nedostatok, problém.

Výraz „vika“ v botanickom kontexte označuje rod rastlín, zatiaľ čo v bežnej reči sa používa na pomenovanie drobnej nepríjemnosti.

Gramatika

Vika je podstatné meno ženského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Skloňovanie podstatného mena vika (vzor žena)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vika	viky
Genitív	viky	vík
Datív	vike	vikám
Akuzatív	viku	viky
Lokál	vike	vikách
Inštrumentál	vikou	vikami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hrachor (pre rastlinu)
• nedostatok (pre chybu)
• chyba
• kaz
• problém
• drobnost‘

Antonymá

• dokonalosť (opak k „vika“ vo význame chyby)
• bezchybnosť

Frazeológia a Kolokácie

• Mať viku: Mať nejaký problém alebo nedostatok.
• Nájst viku: Objavit chybu.

Pre slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia spojených s rastlinou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „vika“ pochádza z latinského slova „vicia“, ktoré označuje rod rastlín z čeľade bôbovité. Pôvod tohto slova je nejasný.

Príklady použitia vo vetách

• Na poli rástla hustá vika, ktorá slúžila ako krmivo pre dobytok.
• V systéme sme našli malú viku, ktorú sme museli opraviť.
• Hľadali sme viku v jeho argumentácii, ale nič sme nenašli.
• Táto odroda viky je veľmi výnosná.
• Neboj sa, to je len malá vika, s tým sa dá ľahko niečo robiť.

Preklady

• Angličtina: Vetch (pre rastlinu), flaw (pre chybu)
• Nemčina: Wicke (pre rastlinu), Fehler (pre chybu)
• Francúzština: Vesce (pre rastlinu), défaut (pre chybu)
• Španielčina: Arveja (pre rastlinu), defecto (pre chybu)
• Taliančina: Veccia (pre rastlinu), difetto (pre chybu)
• Ruština: Вика (vika)
• Čínština: 野豌豆 (yě wān dòu) (pre rastlinu), 瑕疵 (xiácī) (pre chybu)