Skip to main content

valedikcia

Valedikcia

Význam a Kontext

Valedikcia je knižný výraz označujúci slávnostnú rozlúčku, obyčajne spojenú s prejavom alebo rečou. Ide o formálnu udalosť, pri ktorej osoba alebo skupina osôb opúšťa nejaké miesto, funkciu alebo inštitúciu a lúči sa s prítomnými.

Gramatika

Slovo valedikcia je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor ulica. Je to singulárne tantum (používa sa len v jednotnom čísle).

Keďže ide o singulárne tantum, tabuľka obsahuje iba jednotné číslo.

Pád Jednotné číslo
Nominatív valedikcia
Genitív valedikcie
Datív valedikcii
Akuzatív valedikciu
Lokál valedikcii
Inštrumentál valedikciou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • rozlúčka
  • lúčenie
  • ukončenie (v kontexte odchodu z funkcie)
  • abdikácia (v kontexte vzdania sa funkcie)

Antonymá

  • privítanie
  • uvítanie
  • inaugurácia (v kontexte nástupu do funkcie)

Frazeológia a Kolokácie

  • Slávnostná valedikcia: formálna rozlúčka s dôrazom na slávnostný charakter.
  • Predniesť valedikciu: formálne sa rozlúčiť prejavom.
  • Úprimná valedikcia: rozlúčka plná emócií.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo valedikcia pochádza z latinského slova „valedictio“, čo znamená „rozlúčka“. Slovo je odvodené od „valedicere“, čo znamená „povedať zbohom“, zloženého z „vale“ (buď zdravý) a „dicere“ (hovoriť).

Príklady použitia vo vetách

  • Profesor predniesol dojímavú valedikciu na konci svojho pôsobenia na univerzite.
  • Študenti pripravili pre odchádzajúceho riaditeľa školy slávnostnú valedikciu.
  • Jeho valedikcia bola plná spomienok a prianí do budúcnosti.
  • Počas valedikcie bola cítiť nostalgia a vďačnosť.
  • Poslúžili sme slávnostnú večeru po formálnej valedikcii nášho kolegu.

Preklady

  • Angličtina: valediction, farewell speech
  • Nemčina: die Valediktion, die Abschiedsrede
  • Francúzština: la valédiction, le discours d’adieu
  • Španielčina: la valedicción, el discurso de despedida
  • Taliančina: la valedictio, il discorso d’addio
  • Ruština: прощальная речь (proščal’naja reč‘)
  • Čínština: 告别演说 (Gàobié yǎnjīshuō)