zásada

Zásada

Význam a Kontext

Slovo zásada má niekoľko významov:

1. Všeobecne platné pravidlo alebo princíp, ktorým sa niekto riadi vo svojom konaní alebo presvedčení. (knižné)
2. Základný princíp, na ktorom je niečo založené; východisko.
3. (právnické) Právna norma, ktorá reguluje určitú oblasť práva.

Používa sa v rôznych kontextoch, od osobných hodnôt až po právne predpisy. Dôležité je dodržiavať svoje zásady.

Gramatika

Slovo zásada je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	zásada	zásady
Genitív	zásady	zásad
Datív	zásade	zásadám
Akuzatív	zásadu	zásady
Lokál	zásade	zásadách
Inštrumentál	zásadou	zásadami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pravidlo
• princíp
• norma
• regulácia
• predpis
• východisko

Antonymá

• výnimka
• odchýlka
• porušenie

Frazeológia a Kolokácie

• mať zásady – riadiť sa určitými pravidlami a princípmi
• dodržiavať zásady – rešpektovať pravidlá
• porušiť zásady – nedodržať pravidlá
• základná zásada – východiskový princíp
• etická zásada – morálny princíp

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zásada je odvodené od slovesa „zasadiť“, pôvodne znamenalo „to, čo je do niečoho vsadené, vložené“. Neskôr sa význam preniesol na základný princíp alebo pravidlo.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho hlavnou zásadou je vždy hovoriť pravdu.
• V živote sa riadim jednoduchými zásadami.
• Táto zásada platí pre všetkých zamestnancov.
• Porušil zásadu mlčanlivosti.
• Dodržiavanie morálnych zásad je dôležité.

Preklady

• Angličtina: principle, rule
• Nemčina: Grundsatz, Prinzip
• Francúzština: principe, règle
• Španielčina: principio, regla
• Taliančina: principio, regola
• Ruština: принцип, правило
• Čínština: 原则 (yuánzé)