zametať

Zametať

Význam a Kontext

Slovo zametať má niekoľko významov:

1. Čistiť povrch (podlahu, cestu, a pod.) pomocou metly, kefy alebo iného nástroja. (základný význam)
2. Prenesene: Odstraňovať, skrývať nežiaduce stopy, dôkazy. (hovorové, prenesené)
3. Rýchlo sa pohybovať po niečom, preletieť. (o vetre, pohľade)

Slovo sa bežne používa v kontexte upratovania, ale aj v prenesenom význame na označenie snahy o zakrytie problémov.

Gramatika

Slovo zametať je sloveso, nedokonavý vid. Jeho dokonavá podoba je zamiesť.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	zametám	zametáme
2.	zametáš	zametáte
3.	zametá	zametajú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	zametal	zametali
Ženský	zametala	zametali
Stredný	zametalo	zametali

Budúci čas: (tvorí sa opisne pomocou slovesa budem)

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem zametať	budeme zametať
2.	budeš zametať	budete zametať
3.	bude zametať	budú zametať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	zametaj	zametajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	zametal by som	zametali by sme
Ženský	zametala by som	zametali by sme
Stredný	zametalo by som	zametali by sme

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bol by som zametal	boli by sme zametali
Ženský	bola by som zametala	boli by sme zametali
Stredný	bolo by som zametalo	boli by sme zametali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: zametajúci
• Trpné príčastie: zametaný (zriedkavé)
• Slovesné podstatné meno: zametanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• čistiť (povrch)
• upratovať (povrch)
• odpratávať (napr. sneh)
• zahládzať (stopy, prenesene)

Antonymá

• znečisťovať
• špiniť
• zanedbávať

Frazeológia a Kolokácie

• Zametať si pred vlastným prahom: Riešiť najprv vlastné problémy, predtým ako kritizujeme iných.
• Zametať niečo pod koberec: Skrývať problémy, namiesto toho, aby sa riešili.
• Vietor zametá ulice: Silný vietor odstraňuje nečistoty z ulíc.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zametať je odvodené od slova metať. Praslovanský koreň je *met- súvisí s pohybom a odstraňovaním. Príbuzné slová sú napríklad: metla, zmietnuť, pometať.

Príklady použitia vo vetách

• Každé ráno zametám dvor pred domom.
• Upratovačka zametala chodbu v hoteli.
• Vedenie firmy sa snažilo zametať škandál pod koberec.
• Vietor zametal piesok po pláži.
• Musíme si zametať pred vlastným prahom.

Preklady

• Angličtina: to sweep
• Nemčina: kehren, fegen
• Francúzština: balayer
• Španielčina: barrer
• Taliančina: spazzare
• Ruština: мести
• Čínština: 打扫 (dǎsǎo)