zasnežiť

Zasnežiť

Význam a Kontext

Slovo zasnežiť je dokonavé sloveso, ktoré má dva hlavné významy. Prvý význam je doslovný a znamená pokryť niečo snehom. Druhý význam je prenesený a znamená zahltiť, zavaliť niečo veľkým množstvom niečoho, často papierov alebo informácií.

Pokryť niečo snehom. (doslovné)

Zahltiť, zavaliť niečo veľkým množstvom niečoho. (prenesené)

Gramatika

Slovo zasnežiť je dokonavé sloveso. Vidovou dvojicu tvorí slovo zasnežovať.

Časovanie

Časovanie slovesa zasnežiť:

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	som zasnežil	zasnežím
Ty	–	si zasnežil	zasnežíš
On/Ona/Ono	–	zasnežil/a/o	zasneží
My	–	sme zasnežili	zasnežíme
Vy	–	ste zasnežili	zasnežíte
Oni/Ony	–	zasnežili	zasnežia

Rozkazovací spôsob

• zasnež (ty)
• zasnežte (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

• Ja by som zasnežil
• Ty by si zasnežil
• On/Ona/Ono by zasnežil/a/o
• My by sme zasnežili
• Vy by ste zasnežili
• Oni/Ony by zasnežili

Minulý čas:

• Ja by som bol zasnežil
• Ty by si bol zasnežil
• On/Ona/Ono by bol/a/o zasnežil/a/o
• My by sme boli zasnežili
• Vy by ste boli zasnežili
• Oni/Ony by boli zasnežili

Príčastie činné prítomné

Neexistuje, pretože sloveso je dokonavé.

Príčastie trpné

Zasnežený

Slovesné podstatné meno

Zasneženie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pokryť snehom
• zavieť
• snehovo pokryť
• zahrnúť (v prenesenom význame)
• zavaliť (v prenesenom význame)

Antonymá

• odtáť
• roztopiť (sneh)
• odhrnúť (sneh)

Frazeológia a Kolokácie

• zasnežiť krajinu – pokryť krajinu snehom
• zasnežiť mesto – spôsobiť, že mesto bude pokryté snehom
• zasnežiť papiermi – zahltiť niekoho veľkým množstvom papierov
• zasnežiť informáciami – zahlcovať niekoho nadmerným množstvom informácií.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zasnežiť je utvorené predponou „za-“ a slovom „sneh“. Predpona „za-“ vyjadruje dej, ktorým sa niečo stáva pokryté niečím. Slovo „sneh“ pochádza z praslovanského *sněgъ, ktoré má indoeurópsky pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• V noci zasnežilo a ráno bola celá krajina biela.
• Ich kanceláriu zasnežili sťažnosťami nespokojných zákazníkov.
• Dúfam, že nám zasneží na Vianoce.
• Médiá zasnežili verejnosť informáciami o novej politickej kauze.
• Nemám rád, keď ma zasnežia emailami z práce počas víkendu.

Preklady

• Angličtina: to snow over, to cover with snow
• Nemčina: beschneien, zuschneien
• Francúzština: enneiger
• Španielčina: nevar, cubrir de nieve
• Taliančina: innevrare, coprire di neve
• Ruština: засыпать снегом (zasypat‘ snegom)
• Čínština: 下雪覆盖 (xià xuě fùgài)