zabíjačka

Zabíjačka

Význam a Kontext

Zabíjačka je tradičná udalosť spojená s porážaním domáceho zvieraťa, najčastejšie ošípanej, a následným spracovaním mäsa a prípravou tradičných výrobkov. Zabíjačka význam zahŕňa nielen samotnú porážku, ale aj spoločné posedenie a hodovanie, často v kruhu rodiny a priateľov. (ľudové)

Gramatika

Slovo zabíjačka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	zabíjačka	zabíjačky
Genitív	zabíjačky	zabíjačiek
Datív	zabíjačke	zabíjačkám
Akuzatív	zabíjačku	zabíjačky
Lokál	zabíjačke	zabíjačkách
Inštrumentál	zabíjačkou	zabíjačkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bitúnok (v priemyselnom kontexte)
• sviatok mäsa (hovorové)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na zabíjačku – zúčastniť sa zabíjačky
• pravá domáca zabíjačka – zabíjačka s dôrazom na tradičné postupy a domáce suroviny
• zabíjačkové špeciality – výrobky typické pre zabíjačku, napr. jaternice, klobásy, tlačenka

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zabíjačka je odvodené od slovesa „zabiť“, ktoré má praslovanský pôvod. Označuje činnosť spojenú so zabíjaním zvierat, primárne ošípaných, za účelom získania mäsa. Samotné slovo „zabiť“ pochádza z praslovanského *zabiti, čo znamená „udrieť, zničiť“.

Príklady použitia vo vetách

• Každú zimu sa u nás koná tradičná dedinská zabíjačka.
• Po zabíjačke sme mali plnú komoru domácich klobás a jaterníc.
• Zabíjačka je príležitosť, ako sa stretne celá rodina a priatelia.
• Babička má najlepší recept na zabíjačkovú kašu.
• Pri zabíjačke sa vždy dbá na hygienu a tradičné postupy.

Preklady

• Angličtina: Pig slaughtering feast
• Nemčina: Hausschlachtung
• Francúzština: Tuerie de cochon familiale
• Španielčina: Matanza del cerdo
• Taliančina: Mattanza del maiale
• Ruština: Забой свиньи
• Čínština: 杀猪节 (shā zhū jié)