ženšenový

Ženšenový

Význam a Kontext

Ženšenový príd. (vzťahové) – týkajúci sa ženšenu, vyrobený zo ženšenu, obsahujúci ženšen. Používa sa najmä v súvislosti s produktmi, ktorých súčasťou je ženšen, napr. ženšenový čaj, ženšenový extrakt, ženšenový prípravok.

Gramatika

Slovo „ženšenový“ je prídavné meno (akostné, vzťahové). Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	ženšenový	ženšenový	ženšenová	ženšenové	ženšenoví	ženšenové	ženšenové	ženšenové
Genitív	ženšenového	ženšenového	ženšenovej	ženšenového	ženšenových	ženšenových	ženšenových	ženšenových
Datív	ženšenovému	ženšenovému	ženšenovej	ženšenovému	ženšenovým	ženšenovým	ženšenovým	ženšenovým
Akuzatív	ženšenového	ženšenový	ženšenovú	ženšenové	ženšenových	ženšenové	ženšenové	ženšenové
Lokál	ženšenovom	ženšenovom	ženšenovej	ženšenovom	ženšenových	ženšenových	ženšenových	ženšenových
Inštrumentál	ženšenovým	ženšenovým	ženšenovou	ženšenovým	ženšenovými	ženšenovými	ženšenovými	ženšenovými

Stupňovanie

Keďže ide o vzťahové prídavné meno, bežne sa nestupňuje. Akostné prídavné mená odvodené od podstatných mien sa zvyčajne nestupňujú.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• s prímesou ženšenu (vo význame obsahujúci ženšen)

• s extraktom ženšenu (vo význame obsahujúci ženšen)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ženšenový čaj – nápoj obsahujúci ženšen, často s povzbudzujúcimi účinkami.

• ženšenový extrakt – koncentrovaná forma ženšenu, používaná ako prísada do produktov alebo ako výživový doplnok.

• ženšenový krém – kozmetický výrobok s obsahom ženšenu, ktorý má revitalizačné a omladzujúce účinky na pokožku.

• ženšenový prípravok – všeobecné označenie pre produkt, ktorý obsahuje ženšen a je určený na zlepšenie zdravia alebo vitality.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „ženšenový“ je odvodené od slova „ženšen“. Ženšen pochádza z čínštiny, kde „rénshēn“ (人參) znamená „koreň človeka“ (pre jeho tvar pripomínajúci ľudskú postavu). Slovo „ženšenový“ bolo utvorené príponou „-ový“, ktorá sa v slovenčine používa na tvorenie vzťahových prídavných mien.

Príklady použitia vo vetách

• Pijem ráno ženšenový čaj, aby som mal viac energie.
• Kúpila som si nový ženšenový krém na tvár.
• Vyskúšal som rôzne ženšenové prípravky, ale zatiaľ bez výrazného efektu.
• Rozhodol som sa pestovať ženšenový koreň v záhrade.
• Jeho obľúbený nápoj je ženšenový nápoj s medom.

Preklady

• Angličtina: ginseng (ako prídavné meno: ginseng-infused, ginseng)
• Nemčina: Ginseng- (napr. Ginsengtee – ženšenový čaj)
• Francúzština: au ginseng (napr. infusion au ginseng – ženšenový nálev)
• Španielčina: de ginseng (napr. té de ginseng – ženšenový čaj)
• Taliančina: al ginseng (napr. tè al ginseng – ženšenový čaj)
• Ruština: женьшеневый (ženšenevyj)
• Čínština: 人参的 (rénshēn de)