blafovať

Blafovať

Význam a Kontext

Slovo blafovať má dva hlavné významy:

1. (hovorové) Klamlivo predstierať, že má človek lepšie karty, lepšiu pozíciu alebo väčšie schopnosti, ako v skutočnosti má, s cieľom zmiasť súpera alebo dosiahnuť nejakú výhodu. Často sa používa v kartových hrách, ale aj v bežnom živote.
2. (prenesene) Zveličovať, preháňať alebo uvádzať nepravdivé informácie o sebe alebo o niečom inom, s cieľom zapôsobiť, zastrašiť alebo oklamať.

Kontext použitia slova blafovať sa často spája so situáciami, kde je prítomná rivalita, súťaživosť alebo snaha o dosiahnutie cieľa za každú cenu.

Gramatika

Slovo „blafovať“ je sloveso, nedokonavý vid (existuje dokonavý vid „zblafovať“).

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba jedn.	blafujem	blafoval som	budem blafovať
2. osoba jedn.	blafuješ	blafoval si	budeš blafovať
3. osoba jedn.	blafuje	blafoval	bude blafovať
1. osoba mn.	blafujeme	blafovali sme	budeme blafovať
2. osoba mn.	blafujete	blafovali ste	budete blafovať
3. osoba mn.	blafujú	blafovali	budú blafovať

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba jedn.: blafuj
• 1. osoba mn.: blafujme
• 2. osoba mn.: blafujte

Podmieňovací spôsob

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
1. osoba jedn.	blafoval by som	bol by som blafoval
2. osoba jedn.	blafoval by si	bol by si blafoval
3. osoba jedn.	blafoval by	bol by blafoval
1. osoba mn.	blafovali by sme	boli by sme blafovali
2. osoba mn.	blafovali by ste	boli by ste blafovali
3. osoba mn.	blafovali by	boli by blafovali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: blafujúci
• Trpné príčastie: blafovaný (zriedkavé)

Slovesné podstatné meno

• blafovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• klamať
• podvádzať
• predstierať
• zavádzať
• tárajšieť (expresívne)
• vymýšľať si

Antonymá

• hovoriť pravdu
• byť úprimný

Frazeológia a Kolokácie

• blafovať s kartami: Predstierať, že má človek dobré karty.
• blafovať o svojich schopnostiach: Preháňať alebo klamať o tom, čo človek dokáže.
• blafovať si cestu k úspechu: Dosahovať ciele klamstvami a pretvárkou.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem priamo odvodených.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova blafovať nie je úplne jednoznačný. Pravdepodobne pochádza z nemeckého slova „bluffen“ s podobným významom. Mohlo sa dostať do slovenčiny prostredníctvom kartových hier, kde sa tento pojem bežne používa.

Príklady použitia vo vetách

• V pokri často blafujem, aby som zmiatol súpera.
• Nemyslím si, že hovorí pravdu, podľa mňa len blafuje.
• Politik sa snažil blafovať o ekonomickej situácii krajiny.
• Musíš byť opatrný, lebo on rád blafuje a prekrúca fakty.
• Nikdy presne nevieš, kedy blafuje a kedy hovorí pravdu.

Preklady

• Angličtina: to bluff
• Nemčina: bluffen
• Francúzština: bluffer
• Španielčina: farolear
• Taliančina: bluffare
• Ruština: блефовать (blefovať)
• Čínština: 虚张声势 (xūzhāngshēngshì) – (predstierať silu)