býk

Býk

Význam a Kontext

Býk je samec hovädzieho dobytka, najmä dospelý jedinec. Označuje sa taktiež samec niektorých ďalších druhov zvierat, napríklad zubra alebo pižmoňa. (zoologické) V prenesenom význame môže býk symbolizovať silu, moc a plodnosť.

Gramatika

Slovo býk je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	býk	býci
Genitív	býka	býkov
Datív	býkovi	býkom
Akuzatív	býka	býkov
Vokatív	býk	býci
Lokál	býkovi	býkoch
Inštrumentál	býkom	býkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• junec
• tur (zastaralé)

Antonymá

• krava

Frazeológia a Kolokácie

• ísť ako býk do arény – ísť smelým a odvážnym spôsobom do nebezpečnej situácie.
• silný ako býk – veľmi silný.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo býk pochádza z praslovanského *bykъ, ktoré má indoeurópsky pôvod. Súvisí s koreňom *bou-, ktorý označoval dobytča alebo hovädo. Podobné slová existujú aj v iných jazykoch, napríklad v litovčine buivolas (byvol) a v gréčtine βους (bous – hovädo).

Príklady použitia vo vetách

• Na lúke sa pásol statný býk.
• Počas býčích zápasov sa v aréne objavil rozzúrený býk.
• Znamenie Býka je druhé astrologické znamenie zverokruhu.
• Farmár choval býka na chov.
• Bol silný ako býk.

Preklady

• Angličtina: bull
• Nemčina: Stier
• Francúzština: taureau
• Španielčina: toro
• Taliančina: toro
• Ruština: бык
• Čínština: 公牛 (gōng niú)