Čariť

Čariť

Význam a Kontext

Čariť má niekoľko významov:

1. (nedokonavé sloveso) Vykonávať magické úkony, používať čary a zaklínadlá. Kontext: tradičné rozprávky, fantasy literatúra, rituály.
2. (nedokonavé sloveso) Pôsobiť mimoriadnym dojmom, okúzľovať, fascinovať. (knižné). Kontext: opis prírodných javov, umenia alebo ľudských vlastností.

Slovo čariť sa používa v opisoch magických praktík, ale aj v prenesenom význame na vyjadrenie silného estetického alebo emocionálneho pôsobenia.

Gramatika

Slovo čariť je sloveso, nedokonavého vidu. Vidová dvojica: vyčariť.

Časovanie slovesa čariť:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. os. j.	čarím	čaril som	budem čariť
2. os. j.	čaríš	čaril si	budeš čariť
3. os. j.	čarí	čaril	bude čariť
1. os. mn.	čaríme	čarili sme	budeme čariť
2. os. mn.	čaríte	čarili ste	budete čariť
3. os. mn.	čaria	čarili	budú čariť

Rozkazovací spôsob:

• 2. os. j.: čaruj
• 1. os. mn.: čarujme
• 2. os. mn.: čarujte

Podmieňovací spôsob:

• Prítomný čas:
  • 1. os. j.: čaril by som
  • 2. os. j.: čaril by si
  • 3. os. j.: čaril by
  • 1. os. mn.: čarili by sme
  • 2. os. mn.: čarili by ste
  • 3. os. mn.: čarili by
• Minulý čas:
  • 1. os. j.: bol by som čaril
  • 2. os. j.: bol by si čaril
  • 3. os. j.: bol by čaril
  • 1. os. mn.: boli by sme čarili
  • 2. os. mn.: boli by ste čarili
  • 3. os. mn.: boli by čarili

Činné príčastie prítomné: čariaci

Trpné príčastie: čarený

Slovesné podstatné meno: čarenie

Pri analýze Čariť skloňovanie neprichádza do úvahy, keďže ide o sloveso.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• čarovať (významovo blízke)
• okúzľovať (v prenesenom význame)
• fascinovať (v prenesenom význame)
• zaklínač (ak sa vzťahuje na osobu)
• kúzliť (významovo blízke)

Antonymá

• odčarovať (zrušiť účinok čarov)
• znechutiť (v prenesenom význame)
• odpudzovať (v prenesenom význame)

Frazeológia a Kolokácie

• Čariť úsmevom – okúzľovať svojím úsmevom.
• Čariť pohľadom – fascinovať niekoho pohľadom.
• Čariť kúzla – vykonávať magické triky.

Pre slovo Čariť existuje viacero kolokácií, ktoré vyjadrujú rôzne spôsoby, akými môže niekto alebo niečo pôsobiť na iných.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo čariť má pôvod v praslovanskom slove „*čarovati“, ktoré súvisí so slovom „čarъ“ (čaro, kúzlo). Pôvodný význam súvisel s vykonávaním magických úkonov a rituálov.

Príklady použitia vo vetách

• Babička rozprávala deťom príbehy o vílach, ktoré čaria v lesoch.
• Jej spev čaril v sále a všetkých prítomných očaril.
• Umelci často čaria so svetlom a farbami, aby vytvorili pôsobivé diela.
• Táto krajina čarí svojou nedotknutou prírodou.
• Svojimi vtipmi a príbehmi vedel vždy čariť dobrú náladu.

Tieto Čariť použitie vo vetách demonštrujú rôzne kontexty, v ktorých sa slovo používa.

Preklady

• Angličtina: to enchant, to charm, to conjure
• Nemčina: zaubern, bezaubern, beschwören
• Francúzština: enchanter, charmer, ensorceler
• Španielčina: encantar, hechizar, conjurar
• Taliančina: incantare, affascinare, stregare
• Ruština: колдовать, очаровывать
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz) 施魔法 (shī mófǎ)

Tieto Čariť preklad ti pomôžu pochopiť význam slova v iných jazykoch.