cingať
Cingať
Význam a Kontext
Slovo cingať má niekoľko významov, ktoré súvisia s jemným, zvučným pohybom a zvukom.
- Všeobecne znamená vydávať jemný, zvonivý zvuk, často spôsobený drobnými kovovými predmetmi narážajúcimi do seba. (hovorové)
- Môže znamenať aj jemné kývanie alebo hojdanie sa, napríklad pri vetre.
- V prenesenom zmysle môže označovať aj ľahkú, melodickú reč alebo spev. (knižné)
Kontext použitia slova cingať sa často spája s opisom zvuku zvončekov, skla, šperkov alebo iných drobných predmetov, ktoré pri pohybe vydávajú jemné zvuky. Môže sa použiť aj na opis pohybu, ktorý je jemný a rytmický.
Gramatika
Slovo cingať je sloveso, konkrétne nedokonavé sloveso. Medzi jeho gramatické kategórie patrí vid (nedokonavý), čas (prítomný, minulý, budúci), spôsob (oznamovací, rozkazovací, podmieňovací), rod (činný) a číslo (jednotné, množné).
Časovanie
Tu je tabuľka časovania slovesa cingať v oznamovacom spôsobe:
| Osoba | Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas |
|---|---|---|---|
| Ja | cingám | cingal/a som | budem cingať |
| Ty | cingáš | cingal/a si | budeš cingať |
| On/Ona/Ono | cingá | cingal/a/o | bude cingať |
| My | cingáme | cingali/ali/aly sme | budeme cingať |
| Vy | cingáte | cingali/ali/aly ste | budete cingať |
| Oni/Ony | cingajú | cingali/ali/aly | budú cingať |
Rozkazovací spôsob
- Ty: cingaj
- My: cingajme
- Vy: cingajte
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas
- Ja: by som cingal/a
- Ty: by si cingal/a
- On/Ona/Ono: by cingal/a/o
- My: by sme cingali/ali/aly
- Vy: by ste cingali/ali/aly
- Oni/Ony: by cingali/ali/aly
Minulý čas
- Ja: bol/a by som cingal/a
- Ty: bol/a by si cingal/a
- On/Ona/Ono: bol/a/o by cingal/a/o
- My: boli by sme cingali/ali/aly
- Vy: boli by ste cingali/ali/aly
- Oni/Ony: boli by cingali/ali/aly
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: cingajúci
- Slovesné podstatné meno: cinganie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Cingá v ušiach – pocit zvonenia v ušiach (tinnitus).
- Cinganie skla – zvuk spôsobený dotykom sklených predmetov.
- Cinganie zvončekov – typický zvuk malých zvončekov.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova cingať je pravdepodobne onomatopoický, teda napodobňuje samotný zvuk, ktorý slovo opisuje. Predpokladá sa, že má slovanský pôvod a je zvukovo príbuzné s inými slovami označujúcimi zvonenie alebo štrngotanie.
Príklady použitia vo vetách
- Počas Vianoc cingali zvončeky na stromčeku.
- V diaľke bolo počuť cingať električku.
- Jej náramok cingal pri každom pohybe ruky.
- Keď fúkal vietor, lustre v miestnosti jemne cingali.
- „Prečo mi stále cingáš do telefónu?“, spýtala sa podráždene.
Preklady
- Angličtina: to tinkle
- Nemčina: klingeln
- Francúzština: tinter
- Španielčina: tintinear
- Taliančina: tintinnare
- Ruština: звенеть (zvenet‘)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 發出叮噹聲 – fāchū dīngdāng shēng)