cudzopasník

Cudzopasník

Význam a Kontext

Cudzopasník je organizmus (rastlina, živočích, mikroorganizmus), ktorý žije na úkor iného organizmu (hostiteľa) a odoberá mu živiny. (biologický termín)

Cudzopasník môže byť aj prenesený výraz pre osobu, ktorá žije na úkor iných, vykorisťuje ich alebo sa vyhýba práci a spolieha sa na pomoc od iných. (pejoratívne) V tomto kontexte sa cudzopasník význam posúva do roviny sociálnej kritiky.

Gramatika

Slovo „cudzopasník“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie slova cudzopasník (vzoru chlap)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cudzopasník	cudzopasníci
Genitív	cudzopasníka	cudzopasníkov
Datív	cudzopasníkovi	cudzopasníkom
Akuzatív	cudzopasníka	cudzopasníkov
Vokatív	cudzopasník	cudzopasníci
Lokál	cudzopasníkovi	cudzopasníkoch
Inštrumentál	cudzopasníkom	cudzopasníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• parazit (biologický význam)
• prísavník (prenesený význam)
• vykorisťovateľ (prenesený význam)
• darmožráč (hovorové, prenesený význam)

Antonymá

• hostiteľ (v biologickom kontexte)
• živiteľ (v prenesenom význame)
• pracujúci človek (v prenesenom význame)

Frazeológia a Kolokácie

• Byť cudzopasníkom na niekom/niečom – žiť na úkor niekoho/niečoho.
• Spoločenský cudzopasník – človek, ktorý parazituje na spoločnosti.
• Rastlinný cudzopasník – rastlina, ktorá získava živiny z inej rastliny.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cudzopasník je zložené zo slov „cudzí“ a „pásť sa“. Pôvodne označovalo toho, kto sa pasie na cudzom, teda žije z cudzieho.

Príklady použitia vo vetách

• Niektoré druhy húb sú cudzopasníkmi na stromoch.
• Kliešť je nepríjemný cudzopasník, ktorý sa živí krvou cicavcov.
• Obviňovali ho, že je cudzopasník a žije z peňazí svojich rodičov.
• Spoločnosť by sa mala zbaviť cudzopasníkov, ktorí sa vyhýbajú práci.
• Tento rastlinný cudzopasník spôsobuje rozsiahle škody na úrode.

Preklady

• Angličtina: parasite
• Nemčina: Parasit, Schmarotzer
• Francúzština: parasite
• Španielčina: parásito
• Taliančina: parassita
• Ruština: паразит
• Čínština: 寄生虫 (jìshēngchóng)