Skip to main content

chodec

Chodec

Význam a Kontext

Chodec je osoba, ktorá sa pohybuje pešo, teda vlastnou silou, po verejných priestranstvách, ako sú chodníky, cesty, námestia alebo iné verejne prístupné miesta. (dopravné) Označuje účastníka cestnej premávky, ktorý sa pohybuje po vozovke bez použitia motorového vozidla.

Gramatika

Slovo chodec je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív chodec chodci
Genitív chodca chodcov
Datív chodcovi chodcom
Akuzatív chodca chodcov
Lokál chodcovi chodcoch
Inštrumentál chodcom chodcami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • prechod pre chodcov (vyznačené miesto na vozovke určené na prechádzanie chodcov)
  • pozor na chodcov (výstraha pre vodičov)
  • zraziť chodca (spôsobiť chodcovi zranenie dopravnou nehodou)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chodec je odvodené od slovesa „chodiť“, ktoré má praslovanský pôvod. Jeho pôvodný význam súvisí s pohybom po zemi, s chôdzou.

Príklady použitia vo vetách

  • Na priechode pre chodcov treba byť opatrný.
  • Vodič bol obvinený zo zrazenia chodca.
  • Chodec mal na sebe reflexné prvky.
  • Polícia upozorňuje chodcov na zvýšenú opatrnosť v nočných hodinách.
  • Počas prechádzky mestom sme stretli mnoho chodcov.

Preklady

  • Angličtina: Pedestrian
  • Nemčina: Fußgänger
  • Francúzština: Piéton
  • Španielčina: Peatón
  • Taliančina: Pedone
  • Ruština: Пешеход
  • Čínština: 行人 (xíngrén)