jakot

Jakot

Význam a Kontext

Jakot je prenikavý, nepríjemný, ostrý zvuk, ktorý dráždi sluch. Často sa používa na opísanie zvuku kriku, vresku alebo iného vysokého tónu, ktorý je vnímaný ako rušivý. Slovo jakot sa používa v bežnej reči, ale môže mať aj expresívny nádych.

Gramatika

Jakot je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jakot	jakoty
Genitív	jakotu	jakotov
Datív	jakotu	jakotom
Akuzatív	jakot	jakoty
Lokál	jakote	jakotoch
Inštrumentál	jakotom	jakotmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• krik
• vreskot
• škrek
• pišťanie
• hukot (v niektorých kontextoch)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• počúvať jakot bŕzd – počúvať prenikavý zvuk bŕzd
• znešený jakot – prenikavý zvuk
• jakot sirény – prenikavý zvuk sirény

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova jakot nie je úplne jasný, pravdepodobne ide o zvukomalebné slovo, ktoré napodobňuje prenikavý zvuk. Môže byť príbuzné s inými slovanskými slovami s podobným významom.

Príklady použitia vo vetách

• Počuť bol iba zúfalý jakot bŕzd.
• Jej hlas prešiel do prenikavého jakotu, keď zistila, čo sa stalo.
• Jakot sirény oznamoval nebezpečenstvo.
• Dieťa spustilo jakot, keď mu vzali hračku.
• V diaľke sa ozýval jakot vlkov.

Preklady

• Angličtina: squeal, screech, shriek
• Nemčina: Gekreische, Jaulen
• Francúzština: grincement, hurlement
• Španielčina: chillido, grito estridente
• Taliančina: stridio, urlo
• Ruština: визг
• Čínština: 尖叫 (jiān jiào)