jaguár

Jaguár

Význam a Kontext

Slovo jaguár má dva hlavné významy:

(zoológia) Veľká mačkovitá šelma (Panthera onca) žijúca v Amerike, známa svojou silou a škvrnitou srsťou.

Motorové vozidlo, luxusná značka automobilov vyrábaná spoločnosťou Jaguar Land Rover.

V zoológii sa slovo jaguár používa v kontexte ochrany prírody, zoológie a ekológie. V automobilovom priemysle sa používa v kontexte luxusných vozidiel, dizajnu a technológií.

Gramatika

Slovo jaguár je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jaguár	jaguáre
Genitív	jaguára	jaguárov
Datív	jaguárovi	jaguárom
Akuzatív	jaguára	jaguáre
Lokál	jaguárovi	jaguároch
Inštrumentál	jaguárom	jaguármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šelma (vo všeobecnom význame pre mačkovitú šelmu)
• americký tiger (menej presné, hovorové)

Antonymá

Pre podstatné meno jaguár neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Čierny jaguár – farebná forma jaguára s melanizmom (zvýšeným obsahom pigmentu).
• Rýchly ako jaguár – prirovnanie k rýchlosti a obratnosti.

Pre slovo jaguár nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia v bežnom zmysle slova, ale skôr prirovnania a opisy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jaguár pochádza z jazyka Tupi-Guaraní, konkrétne zo slova yaguar, čo znamená „šelma“. Jazyk Tupi-Guaraní bol jazykom pôvodných obyvateľov Južnej Ameriky.

Príklady použitia vo vetách

• Jaguár je ohrozený druh kvôli strate biotopov a pytliactvu.
• V zoologickej záhrade sme videli nádherného jaguára s lesklou srsťou.
• Rozhodol som sa kúpiť si nový Jaguár, pretože oceňujem jeho eleganciu a výkon.
• Jaguár skočil na svoju korisť s neuveriteľnou rýchlosťou.
• Odborníci skúmajú správanie jaguárov v Amazonskom pralese.

Preklady

• Angličtina: Jaguar
• Nemčina: Jaguar
• Francúzština: Jaguar
• Španielčina: Jaguar
• Taliančina: Giaguaro
• Ruština: Ягуар (Jaguar)
• Čínština: 美洲虎 (Měizhōu hǔ – Americký tiger) / 捷豹 (Jiébào – pre značku automobilu)