jegor
Jegor
Význam a Kontext
Jegor je mužské krstné meno ruského pôvodu. Je to ruská forma mena Juraj. V slovenskom kontexte sa používa zriedkavo, skôr v komunitách s ruským vplyvom alebo ako umelecké meno. Jeho jegor význam je teda totožný s významom mena Juraj, čiže „roľník“ alebo „pracovník na poli“.
Gramatika
Slovo Jegor je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | Jegor | Jegorovia |
| Genitív | Jegora | Jegorov |
| Datív | Jegorovi | Jegorom |
| Akuzatív | Jegora | Jegorov |
| Lokál | Jegorovi | Jegoroch |
| Inštrumentál | Jegorom | Jegormi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Juraj
- Ďuro (hovorové)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Meno Jegor pochádza z ruského jazyka (Егор), čo je ruská forma gréckeho mena Γεώργιος (Geórgios), ktoré znamená „roľník“ alebo „pracovník na poli“. Názov je odvodený od gréckeho slova „georgos“ (γεωργός), ktoré je zloženinou slov „ge“ (γη) – zem a „ergon“ (ἔργον) – práca. Teda jegor pôvod slova siaha až do starovekého Grécka.
Príklady použitia vo vetách
- Jegor je veľmi talentovaný umelec.
- Poznám Jegora už niekoľko rokov.
- Rozprávali sme sa s Jegorom o jeho novej knihe.
- Stretol som Jegora včera v meste.
- Jegor mi pomohol s opravou auta.
Preklady
- Angličtina: Yegor, Egor (transliteration)
- Nemčina: Jegor (transliteration), Georg (related name)
- Francúzština: Iegor (transliteration), Georges (related name)
- Španielčina: Yegor (transliteration), Jorge (related name)
- Taliančina: Jegor (transliteration), Giorgio (related name)
- Ruština: Егор (Jegor)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa prepis mena)