juniorka

Juniorka

Význam a Kontext

Slovo juniorka má dva hlavné významy:

Označuje mladú ženu, ktorá je členkou nejakého tímu, klubu alebo organizácie, pričom je v nej zaradená do juniorskej kategórie.

(hovorové) Mladá žena, dievča.

Slovo juniorka sa najčastejšie používa v športovom kontexte, kde označuje hráčku v juniorskej vekovej kategórii. Môže sa však použiť aj v iných oblastiach, napríklad v politike alebo v podnikaní.

Gramatika

Slovo juniorka je podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	juniorka	juniorky
Genitív	juniorky	junioriek
Datív	juniorke	juniorkám
Akuzatív	juniorku	juniorky
Lokál	juniorke	juniorkách
Inštrumentál	juniorkou	juniorkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dorastenka
• mladšia hráčka
• dievča (hovorové)

Antonymá

• seniorka
• staršia hráčka

Frazeológia a Kolokácie

• juniorka reprezentácie: hráčka, ktorá reprezentuje svoju krajinu v juniorskej kategórii.
• úspešná juniorka: hráčka, ktorá dosahuje dobré výsledky v juniorskej kategórii.
• talentovaná juniorka: hráčka, ktorá má talent na daný šport.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo juniorka je odvodené od slova „junior“, ktoré pochádza z latinského slova „iunior“ (mladší). V slovenskom jazyku sa používa ako označenie pre mladšiu osobu v porovnaní s inou osobou, a v športovom kontexte označuje mladšiu vekovú kategóriu športovcov. Spojením so slovotvornou príponou „-ka“ vzniká podstatné meno ženského rodu „juniorka“.

Príklady použitia vo vetách

• Naša najlepšia juniorka vyhrala majstrovstvá Slovenska.
• Trénerka sa rozhodla zaradiť dve juniorky do základnej zostavy.
• Juniorka preukázala veľký talent už v mladom veku.
• Sme hrdí na našu talentovanú juniorku, ktorá získala striebornú medailu.
• Tá juniorka má pred sebou sľubnú kariéru.

Preklady

• Angličtina: junior (female)
• Nemčina: Juniorin
• Francúzština: junior (féminin)
• Španielčina: junior (femenino)
• Taliančina: junior (femminile)
• Ruština: юниорка (juniorka)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť spojenie pre „mladú ženskú členku tímu“)