jarabinový

Jarabinový

Význam a Kontext

Slovo jarabinový má prídavný význam vzťahujúci sa k jarabine alebo vyrobený z jarabiny. Označuje niečo, čo je z jarabiny urobené, pochádza z nej, alebo sa na ňu podobá.

Gramatika

Slovo „jarabinový“ je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie – vzor pekný

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	jarabinový	jarabinový	jarabinová	jarabinové	jarabinoví	jarabinové	jarabinové	jarabinové
Genitív	jarabinového	jarabinového	jarabinovej	jarabinového	jarabinových	jarabinových	jarabinových	jarabinových
Datív	jarabinovému	jarabinovému	jarabinovej	jarabinovému	jarabinovým	jarabinovým	jarabinovým	jarabinovým
Akuzatív	jarabinového	jarabinový	jarabinovú	jarabinové	jarabinových	jarabinové	jarabinové	jarabinové
Lokál	jarabinovom	jarabinovom	jarabinovej	jarabinovom	jarabinových	jarabinových	jarabinových	jarabinových
Inštrumentál	jarabinovým	jarabinovým	jarabinovou	jarabinovým	jarabinovými	jarabinovými	jarabinovými	jarabinovými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: jarabinový
• 2. stupeň: jarabinovejší
• 3. stupeň: najjarabinovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jarabinový (patriaci k jarabine)
• z jarabiny (vyrobený z jarabiny)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• jarabinový džem: džem vyrobený z plodov jarabiny.
• jarabinový likér: likér s príchuťou jarabiny

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem priamych pomenovaní výrobkov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „jarabinový“ je odvodené od slova „jarabina“ pridaním prípony „-ový“, ktorá vyjadruje vzťah alebo vlastnosť.

Príklady použitia vo vetách

• Vyrábala jarabinový kompót podľa starého receptu.
• Rozhodol sa ochutnať jarabinový čaj, hoci o ňom predtým nepočul.
• Na jarmoku predávali jarabinový med.
• Jarabinový sirup je výborný na posilnenie imunity.

Preklady

• Angličtina: Rowanberry (adjective form would require rephrasing, e.g., „made of rowanberries“)
• Nemčina: Ebereschen- (e.g., Ebereschenmarmelade – jarabinový džem)
• Francúzština: de sorbe (e.g., confiture de sorbe – jarabinový džem)
• Španielčina: de serbal (e.g., mermelada de serbal – jarabinový džem)
• Taliančina: di sorbo (e.g., marmellata di sorbo – jarabinový džem)
• Ruština: рябиновый (ryabinovyj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne: 用花楸果做的 – yòng huāqiū guǒ zuò de – vyrobený z plodov jarabiny)