jazykár

Jazykár

Význam a Kontext

Jazykár je osoba, ktorá sa profesionálne zaoberá jazykmi. Môže ísť o lingvistu, prekladateľa, tlmočníka, učiteľa jazykov alebo o osobu, ktorá sa venuje štúdiu a výskumu jazykov.

Slovo jazykár sa najčastejšie používa v kontexte akademického prostredia alebo v bežnej komunikácii na označenie osoby s rozsiahlymi znalosťami jazykov.

Gramatika

Slovo jazykár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jazykár	jazykári
Genitív	jazykára	jazykárov
Datív	jazykárovi	jazykárom
Akuzatív	jazykára	jazykárov
Lokál	jazykárovi	jazykároch
Inštrumentál	jazykárom	jazykármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lingvista
• filológ
• polyglot (pre osobu ovládajúcu viacero jazykov)
• odborník na jazyky

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Skúsený jazykár – označuje osobu s dlhoročnou praxou v jazykovednej oblasti.
• Vynikajúci jazykár – označuje osobu s výnimočnými jazykovými schopnosťami a znalosťami.
• Stať sa jazykárom – venovať sa štúdiu jazykov s cieľom získať vedomosti a zručnosti v tejto oblasti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jazykár je odvodené od slova jazyk pridaním prípony -ár, ktorá označuje osobu zaoberajúcu sa danou činnosťou alebo vecou. Slovo jazyk pochádza z praslovanského językъ.

Príklady použitia vo vetách

• Profesor Novák je uznávaný jazykár so širokým záberom.
• Chcem sa stať jazykárom a pracovať ako prekladateľ.
• Jazykári často cestujú do zahraničia, aby sa zdokonalili v cudzích jazykoch.
• Konferencia privítala popredných jazykárov z celého sveta.
• Jeho práca jazykára ho veľmi napĺňa.

Preklady

• Angličtina: linguist
• Nemčina: Linguist, Sprachwissenschaftler
• Francúzština: linguiste
• Španielčina: lingüista
• Taliančina: linguista
• Ruština: лингвист (lingvist)
• Čínština: 语言学家 (yǔyán xuéjiā)