jazmínový

Jazmínový

Význam a Kontext

Slovo jazmínový je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na jazmín. Má dva hlavné významy:

1. Vzťahujúci sa k rastline jazmín, odvodený z jazmínu alebo majúci vlastnosti jazmínu.
2. Majúci vôňu jazmínu.

Používa sa na označenie vecí, ktoré sú spojené s touto rastlinou, napríklad jazmínový čaj alebo jazmínový olej. Taktiež sa používa na opis vôní pripomínajúcich jazmín.

Gramatika

Slovo jazmínový je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena jazmínový

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	jazmínový	jazmínová	jazmínové	jazmínoví	jazmínové	jazmínové	jazmínové
Genitív	jazmínového	jazmínovej	jazmínového	jazmínových	jazmínových	jazmínových	jazmínových
Datív	jazmínovému	jazmínovej	jazmínovému	jazmínovým	jazmínovým	jazmínovým	jazmínovým
Akuzatív	jazmínového / jazmínový	jazmínovú	jazmínové	jazmínových	jazmínové	jazmínové	jazmínové
Lokál	jazmínovom	jazmínovej	jazmínovom	jazmínových	jazmínových	jazmínových	jazmínových
Inštrumentál	jazmínovým	jazmínovou	jazmínovým	jazmínovými	jazmínovými	jazmínovými	jazmínovými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: jazmínový
• 2. stupeň: jazmínovejší
• 3. stupeň: najjazmínovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• voňajúci po jazmíne
• s jazmínom
• jazmínový (obsahujúci jazmín)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Jazmínový čaj: Druh čaju s pridaním jazmínových kvetov.
• Jazmínový olej: Esenciálny olej získaný z kvetov jazmínu.
• Jazmínová vôňa: Vôňa pripomínajúca jazmín.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jazmínový je odvodené od podstatného mena jazmín. Slovo jazmín pochádza z perzského slova „yasmin“ (ياسمین), označujúceho túto rastlinu.

Príklady použitia vo vetách

• Pila som jazmínový čaj, ktorý krásne voňal.
• Použila som jazmínový olej na masáž.
• Táto sviečka má veľmi príjemnú jazmínovú vôňu.
• Kúpila som si jazmínový krík do záhrady.
• Jej parfém bol jazmínový a veľmi výrazný.

Preklady

• Angličtina: Jasmine
• Nemčina: Jasmin- (napr. Jasmintee – jazmínový čaj)
• Francúzština: Jasmin
• Španielčina: Jazmín (adjektívum sa tvorí opisne)
• Taliančina: Gelsomino (adjektívum sa tvorí opisne)
• Ruština: Жасминовый (Žasminovyj)
• Čínština: 茉莉 (mòlì) – Jazmín (priamy preklad prídavného mena neexistuje, používa sa opis – „s vôňou jazmínu“)