jagotavý

Jagotavý

Význam a Kontext

Slovo jagotavý je prídavné meno opisujúce niečo, čo sa jagá, trblieta, ligotavo svieti alebo iskrí. Používa sa pre objekty alebo povrchy, ktoré odrážajú svetlo jasným a premenlivým spôsobom. (knižné).

Používa sa najmä v literárnom jazyku, často v opisoch prírody alebo umeleckých diel.

Gramatika

Slovo jagotavý je akostné prídavné meno, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena jagotavý

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské)	Množné číslo (stredné)
Nominatív	jagotavý	jagotavý	jagotavá	jagotavé	jagotaví	jagotavé	jagotavé	jagotavé
Genitív	jagotavého	jagotavého	jagotavej	jagotavého	jagotavých	jagotavých	jagotavých	jagotavých
Datív	jagotavému	jagotavému	jagotavej	jagotavému	jagotavým	jagotavým	jagotavým	jagotavým
Akuzatív	jagotavého	jagotavý	jagotavú	jagotavé	jagotavých	jagotavé	jagotavé	jagotavé
Lokál	jagotavom	jagotavom	jagotavej	jagotavom	jagotavých	jagotavých	jagotavých	jagotavých
Inštrumentál	jagotavým	jagotavým	jagotavou	jagotavým	jagotavými	jagotavými	jagotavými	jagotavými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: jagotavý
• 2. stupeň: jagotavejší
• 3. stupeň: najjagotavejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ligotavý
• trblietavý
• iskrivý
• lesklý
• žiariaci

Antonymá

• matný
• tlmený
• nevýrazný

Frazeológia a Kolokácie

• jagotavý les: les, v ktorom sa slnko odráža od listov a vytvára efekt jagania.
• jagotavá hladina: vodná plocha, ktorá sa leskne a trblieta.
• jagotavé oči: oči, ktoré sú plné iskry a života.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jagotavý je odvodené od slovesa „jagať sa“, ktoré je pravdepodobne zvukomalebného pôvodu, napodobňujúceho iskrenie a trblietanie. Pôvod možno hľadať v praslovanskom koreni, ktorý vyjadroval jasné, žiariace svetlo.

Príklady použitia vo vetách

• Ráno nás prekvapil jagotavý sneh na strechách domov.
• Jej šaty boli posiate jagotavými flitrami, ktoré pri každom pohybe upútali pozornosť.
• V diaľke sa črtala jagotavá hladina mora, na ktorej sa odrážalo slnko.
• Spomínam si na jeho jagotavé oči, keď mi rozprával o svojich dobrodružstvách.
• Umelec zobrazil jagotavý tanec svetiel na plátne s majstrovskou presnosťou.

Preklady

• Angličtina: sparkling, glittering
• Nemčina: glitzernd, funkelnd
• Francúzština: scintillant, étincelant
• Španielčina: brillante, centelleante
• Taliančina: scintillante, luccicante
• Ruština: сверкающий (sverkayushchiy)
• Čínština: 闪闪发光 (shǎn shǎn fā guāng)