jedenástka

Jedenástka

Význam a Kontext

Slovo jedenástka má niekoľko významov. Primárne sa vzťahuje na číslo 11. V športovom kontexte, najmä vo futbale, označuje tím jedenástich hráčov, alebo pokutový kop realizovaný z bieleho bodu vzdialeného 11 metrov od brány. (šport.)

Číslo 11.

Futbalový tím pozostávajúci z jedenástich hráčov. (šport.)

Pokutový kop vo futbale. (šport.)

Používa sa v bežnej reči aj v športovej terminológii.

Gramatika

Jedenástka je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jedenástka	jedenástky
Genitív	jedenástky	jedenástok
Datív	jedenástke	jedenástkam
Akuzatív	jedenástku	jedenástky
Lokál	jedenástke	jedenástkach
Inštrumentál	jedenástkou	jedenástkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jedenásť
• tím (v kontexte futbalu)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Kopať jedenástku – realizovať pokutový kop vo futbale.
• Postaviť jedenástku – zostaviť tím jedenástich hráčov.
• Prehrať na jedenástky – prehrať v penaltovom rozstrele.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jedenástka je odvodené od základnej číslovky jedenásť. Vzniklo pridaním prípony -ka, ktorá v tomto prípade označuje skupinu, tím alebo hraciu pozíciu.

Príklady použitia vo vetách

• Na drese mal číslo jedenástka.
• Tréner rozhodol o zložení základnej jedenástky.
• Rozhodca nariadil jedenástku za faul v pokutovom území.
• Zápas sa rozhodol až v penaltovej lotérii, keďže ani jedna jedenástka neuspela.

Preklady

• Angličtina: eleven, penalty kick (v kontexte futbalu)
• Nemčina: Elf, Elfmeter (v kontexte futbalu)
• Francúzština: onze, penalty (v kontexte futbalu)
• Španielčina: once, penalti (v kontexte futbalu)
• Taliančina: undici, calcio di rigore (v kontexte futbalu)
• Ruština: одиннадцать, одиннадцатиметровый (v kontexte futbalu)
• Čínština: 十一 (shí yī), 点球 (diǎn qiú – v kontexte futbalu)