Skip to main content

jahňacina

Jahňacina

Význam a Kontext

Jahňacina je mäso z mladých oviec (jahniat), obvykle do jedného roka veku. Je to druh červeného mäsa, ktorý je cenený pre svoju jemnú textúru a charakteristickú chuť. Používa sa v kuchyni po celom svete. (kulinársky termín)

Gramatika

Jahňacina je podstatné meno ženského rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle) so skloňovacím vzorom žena.

Pád Jednotné číslo
Nominatív jahňacina
Genitív jahňaciny
Datív jahňacine
Akuzatív jahňacinu
Lokál jahňacine
Inštrumentál jahňacinou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • baranie mäso (všeobecnejšie, môže označovať aj mäso zo starších oviec)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • pečená jahňacina (typický spôsob prípravy)
  • marinovaná jahňacina (mäso pripravené na grilovanie alebo pečenie)
  • jahňacina na rozmaríne (obľúbená kombinácia chutí)
  • jahňacina s bylinkami (aromatické jedlo)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jahňacina je odvodené od slova „jahňa“, čo je mláďa ovce. Prípona „-cina“ sa používa na označenie druhu mäsa, podobne ako v slovách bravčovina, hovädzina.

Príklady použitia vo vetách

  • Na nedeľný obed sme mali pečenú jahňacinu s zemiakmi.
  • Šéfkuchár odporučil ochutnať dusenú jahňacinu s koreňovou zeleninou.
  • Kúpili sme si čerstvú jahňacinu od miestneho farmára.
  • Recept vyžadoval kvalitnú jahňacinu z mladého zvieraťa.
  • Marináda dodala jahňacine výraznejšiu chuť.

Preklady

  • Angličtina: lamb
  • Nemčina: Lammfleisch
  • Francúzština: agneau
  • Španielčina: cordero
  • Taliančina: agnello
  • Ruština: ягнятина (jagnjatina)
  • Čínština: 羊肉 (yángròu)