jastrabník
Jastrabník
Význam a Kontext
Jastrabník je rod rastlín z čeľade astrovité (Asteraceae). (botan.) Označuje trváce byliny s prízemnou ružicou listov a žltými alebo oranžovými kvetmi v úboroch. Rastliny tohto rodu sú známe svojou variabilitou a ťažkou určiteľnosťou. Používa sa aj ako ľudový názov pre niektoré rastliny z tohto rodu. Kontext použitia slova **jastrabník** je najčastejšie v botanike, pri popise a identifikácii rastlín.
Gramatika
Slovo „jastrabník“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | jastrabník | jastrabníky |
| Genitív | jastrabníka | jastrabníkov |
| Datív | jastrabníku | jastrabníkom |
| Akuzatív | jastrabník | jastrabníky |
| Lokál | jastrabníku | jastrabníkoch |
| Inštrumentál | jastrabníkom | jastrabníkmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Hieracium (odborný botanický názov)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova **jastrabník** je odvodený od presvedčenia, že jastraby používajú túto rastlinu na zlepšenie svojho zraku. Latinský názov *Hieracium* pochádza z gréckeho slova „hierax,“ čo znamená jastrab.
Príklady použitia vo vetách
- Na lúke rástol žltokvitnúci jastrabník.
- Zber jastrabníka si vyžaduje dobrú znalosť botaniky.
- Botanici skúmali rôzne druhy jastrabníka v Karpatoch.
- Jastrabník je typický pre suché trávnaté porasty.
- V herbári mám uložený jeden exemplár jastrabníka.
Preklady
- Angličtina: Hawkweed
- Nemčina: Habichtskraut
- Francúzština: Épervière
- Španielčina: Hieracio
- Taliančina: Sparviere
- Ruština: Ястребинка
- Čínština: 雏菊属 (chújú shǔ) (doslova: rod sedmokráska)