javorina

Javorina

Význam a Kontext

Slovo javorina má dva hlavné významy: 1. rozsiahly les, v ktorom prevládajú javory; 2. (regionálne) drevo z javora.

Význam lesa sa najčastejšie používa v geografických názvoch (vrch Javorina, osada Javorina) alebo v opisných kontextoch. Význam javorového dreva je skôr regionálny a menej používaný v bežnej komunikácii.

Gramatika

Javorina je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	javorina	javoriny
Genitív	javoriny	javorín
Datív	javorine	javorinám
Akuzatív	javorinu	javoriny
Lokál	javorine	javorinách
Inštrumentál	javorinou	javorinami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• javorový les (pre prvý význam)
• javorové drevo (pre druhý význam)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Vrch Javorina – názov vrchu v Bielych Karpatoch.
• Osada Javorina – názov rôznych osád a sídiel.
• Ťažba dreva v javorine – proces získavania dreva v javorovom lese.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo javorina je odvodené od slova „javor“ pridaním prípony „-ina“, ktorá označuje miesto, kde sa javory vyskytujú, alebo materiál, z ktorého je niečo vyrobené. Samotné slovo „javor“ má pravdepodobne indoeurópsky pôvod, spojený s koreňom znamenajúcim „ostrý“ alebo „lesklý“, čo odkazuje na vlastnosti javorového dreva alebo listov.

Príklady použitia vo vetách

• V diaľke sa črtala silueta vrchu Javorina.
• Prechádzka po javorine bola plná jesenných farieb.
• Dedko pracoval s javorinou pri výrobe nábytku.
• Rozhodli sme sa prejsť cez hustú javorinu.
• Videl som krásneho jeleňa bežať cez javorinu.

Preklady

• Angličtina: maple forest
• Nemčina: Ahornwald
• Francúzština: forêt d’érables
• Španielčina: bosque de arces
• Taliančina: foresta di aceri
• Ruština: кленовый лес (klenovyj les)
• Čínština: 枫树林 (fēng shù lín)