obmedziť

Obmedziť

Význam a Kontext

Slovo obmedziť má niekoľko významov. Všeobecne znamená stanoviť hranice alebo limity niečomu, zmenšiť rozsah, množstvo alebo intenzitu.

Stanoviť hranice, mantinely niečoho; určiť rozsah pôsobnosti. Napríklad, obmedziť prístup na internet.

Zmenšiť rozsah, množstvo, veľkosť, intenzitu a pod. Napríklad, obmedziť spotrebu energie. (ekonomické)

Nedovoliť rozvinutie, potlačiť. Napríklad, obmedziť slobodu prejavu.

Gramatika

Slovo obmedziť je sloveso, dokonavé. Vidová dvojica: obmedzovať/obmedziť.

Časovanie slovesa obmedziť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	obmedzil som	obmedzil si	obmedzil	obmedzili sme	obmedzili ste	obmedzili
Budúci	obmedzím	obmedzíš	obmedzí	obmedzíme	obmedzíte	obmedzia

Rozkazovací spôsob

• obmedz (ty)
• obmedzme (my)
• obmedzte (vy)

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som obmedzil	bol by si obmedzil	bol by obmedzil	boli by sme obmedzili	boli by ste obmedzili	boli by obmedzili

Činné príčastie prítomné

–

Trpné príčastie

obmedzený

Slovesné podstatné meno

obmedzenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• redukovať
• znížiť
• skrátiť
• zmenšiť
• regulovať
• korigovať
• limitovať
• ohraničiť

Antonymá

• rozšíriť
• zväčšiť
• rozšíriť
• podporiť
• umožniť

Frazeológia a Kolokácie

• obmedziť prístup (zakázať alebo sťažiť možnosť dostať sa niekam)
• obmedziť spotrebu (znížiť množstvo spotrebovaného niečoho)
• obmedziť rozpočet (znížiť finančné prostriedky určené na nejaký účel)
• obmedziť slobodu (zneemožniť alebo sťažiť slobodné konanie)
• obmedziť práva (odobrať alebo zmenšiť rozsah práv)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo obmedziť je slovanského pôvodu. Je odvodené od slova „medza“, ktoré označuje hranicu. Predpona „ob-“ vyjadruje ohraničenie z každej strany, teda uzavretie do medzí.

Príklady použitia vo vetách

• Vláda sa rozhodla obmedziť vývoz niektorých druhov tovaru.
• Lekár mi odporučil obmedziť príjem soli.
• Je potrebné obmedziť používanie plastov, aby sme chránili životné prostredie.
• Musíme obmedziť naše výdavky, ak chceme dosiahnuť finančnú stabilitu.
• Chcú obmedziť rýchlosť na diaľniciach kvôli bezpečnosti.

Preklady

• Angličtina: restrict, limit, reduce
• Nemčina: beschränken, begrenzen, reduzieren
• Francúzština: restreindre, limiter, réduire
• Španielčina: restringir, limitar, reducir
• Taliančina: restringere, limitare, ridurre
• Ruština: ограничить
• Čínština: 限制 (xiànzhì)