Napadnúť

Napadnúť

Význam a Kontext

Slovo napadnúť má niekoľko významov. Primárne označuje agresívny útok, ako fyzický, tak aj verbálny. Používa sa tiež v prenesenom zmysle, napríklad v súvislosti s myšlienkami alebo pocitmi, ktoré niekoho náhle ovládnu. (bežné)

Fyzický útok: Zaútočiť na niekoho alebo niečo s úmyslom ublížiť.

Verbálny útok: Ostro kritizovať, slovne konfrontovať. (expresívne)

Náhle objavenie sa: Náhle sa vynoriť v mysli, ovládnuť myšlienky alebo pocity.

V športe: Útočiť na súperovu bránu s cieľom skórovať. (odborné)

Gramatika

Slovo napadnúť je sloveso, dokonavé. Vidová dvojica je napádať/napadnúť.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	napadol/padla som	napadol/padla si	napadol/padla	napádli/padli sme	napádli/padli ste	napádli/padli
Budúci	napadnem	napadneš	napadne	napadneme	napadnete	napadnú

Rozkazovací spôsob

• Ty: napadni
• My: napadnime
• Vy: napadnite

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• Ja: by som napadol/padla
• Ty: by si napadol/padla
• On/Ona/Ono: by napadol/padla/padlo
• My: by sme napádli/padli
• Vy: by ste napádli/padli
• Oni/Ony: by napádli/padli

Minulý

• Ja: bol/a by som napadol/padla
• Ty: bol/a by si napadol/padla
• On/Ona/Ono: bol/a/o by napadol/padla/padlo
• My: boli by sme napádli/padli
• Vy: boli by ste napádli/padli
• Oni/Ony: boli by napádli/padli

Činné príčastie prítomné

Neexistuje.

Trpné príčastie

napadnutý

Slovesné podstatné meno

napadnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zaútočiť
• udrieť
• prepadať
• kritizovať (slovne napadnúť)
• vnútiť sa (myšlienka)

Antonymá

• brániť sa
• chrániť (sa)
• podporovať (v zmysle nekritizovať)
• zabrániť (v zmysle, aby myšlienka nenapadla)

Frazeológia a Kolokácie

• Napadnúť niekoho zboku: Zaútočiť na niekoho nečakane.
• Napadnúť niekoho s nožom: Použiť nôž pri útoku.
• Napadnúť ho myšlienka: Náhle mu niečo napadlo.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem už uvedených.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo napadnúť je slovanského pôvodu. Pochádza od slovesa „padnúť“, s predponou „na-„, ktorá v tomto prípade vyjadruje smerovanie alebo cieľ pôsobenia. Pôvodný význam súvisí s náhlym útokom alebo dopadnutím na niečo.

Príklady použitia vo vetách

• Zlodej sa pokúsil napadnúť staršiu pani na ulici.
• Opozičný poslanec napadol návrh zákona v parlamente.
• Zrazu ma napadla spásonosná myšlienka.
• Počas hokejového zápasu sa hráči snažili napadnúť bránu súpera.
• Polícia zadržala muža, ktorý napadol okoloidúceho.

Preklady

• Angličtina: to attack, to assault
• Nemčina: angreifen, überfallen
• Francúzština: attaquer, assaillir
• Španielčina: atacar, asaltar
• Taliančina: attaccare, assalire
• Ruština: нападать
• Čínština: 攻击 (gōngjí)