odtlačka
Odtlačka
Význam a Kontext
Odtlačka je stopa, obrazec alebo značka, ktorá vznikne pri dotyku predmetu s povrchom, pričom tento zanechá na povrchu svoj negatívny alebo pozitívny obraz. Môže ísť o stopu prsta (daktyloskopia), nohy, nástroja alebo iného objektu. Odtlačok môže byť trvalý (napr. v hline, betóne) alebo dočasný (napr. v prachu, snehu). Slovo sa často používa v kriminalistike, archeológii, ale aj v bežnom živote.
Gramatika
Slovo „odtlačka“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | odtlačka | odtlačky |
| Genitív | odtlačky | odtlačiek |
| Datív | odtlačke | odtlačkám |
| Akuzatív | odtlačku | odtlačky |
| Lokál | odtlačke | odtlačkách |
| Inštrumentál | odtlačkou | odtlačkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- stopa
- obraz
- dojem
- značka
- otlačok (menej časté)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- získať odtlačku prsta – odobrať odtlačok prsta osobe pre identifikačné účely.
- identifikovať podľa odtlačkov prstov – určiť totožnosť osoby na základe zhody odtlačkov.
- zanechať odtlačok na povrchu – spôsobiť, že povrch bude niesť stopu po dotyku.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „odtlačka“ je odvodené od slovesa „odtlačiť“, čo znamená vytvoriť stopu alebo obrazec tlakom. Predpona „od-“ naznačuje smerovanie alebo výsledok pôsobenia. Slovo je slovenského pôvodu a jeho význam je priamočiary vzhľadom na jeho štruktúru.
Príklady použitia vo vetách
- Kriminalisti zaistili odtlačku prsta na mieste činu.
- V hline zostala jasná odtlačka pneumatiky.
- Archeológovia objavili odtlačky stôp dinosaurov v skale.
- Táto technika umožňuje získať vernú odtlačku aj veľmi jemných štruktúr.
- Na okne zostala zahmlená odtlačka detskej dlane.
Preklady
- Angličtina: imprint, fingerprint, footprint
- Nemčina: Abdruck, Fingerabdruck, Fußabdruck
- Francúzština: empreinte, empreinte digitale
- Španielčina: huella, huella dactilar
- Taliančina: impronta, impronta digitale
- Ruština: отпечаток, отпечаток пальца
- Čínština: 印记 (yìn jì), 指纹 (zhǐwén)