obdivovateľka
Obdivovateľka
Význam a Kontext
Obdivovateľka je žena, ktorá prejavuje obdiv voči niekomu alebo niečomu. Vyjadruje pozitívny postoj, uznanie a nadšenie pre kvality, schopnosti alebo činy obdivovaného. (knižné) Termín sa najčastejšie používa v kontexte vzťahu s umelcom, vedcom, športovcom alebo inou verejne známou osobou, kde obdivovateľka prejavuje záujem a podporu. Môže sa tiež vzťahovať na všeobecný obdiv k prírode, umeniu, myšlienkam a podobne.
Gramatika
Slovo „obdivovateľka“ je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | obdivovateľka | obdivovateľky |
| Genitív | obdivovateľky | obdivovateliek |
| Datív | obdivovateľke | obdivovateľkám |
| Akuzatív | obdivovateľku | obdivovateľky |
| Vokatív | obdivovateľka | obdivovateľky |
| Lokál | o obdivovateľke | o obdivovateľkách |
| Inštrumentál | s obdivovateľkou | s obdivovateľkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- ctiteľka
- fanúšička (hovorové)
- priaznivkyňa
- stúpenkyňa
Antonymá
- odporkyňa
- kritička
Frazeológia a Kolokácie
- Verná obdivovateľka: Oddaná a dlhodobá podpora.
- Tajná obdivovateľka: Osoba, ktorá skryto prejavuje obdiv.
Pre slovo nie sú evidované žiadne ďalšie ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „obdivovateľka“ je odvodené od slovesa „obdivovať“, ktoré pochádza zo staroslovanského „diviti sę“ (čudovať sa, obdivovať). Prípona „-teľka“ označuje ženský rod vykonávateľa danej činnosti. Teda „obdivovateľka“ je žena, ktorá obdivuje.
Príklady použitia vo vetách
- Stala sa vernou obdivovateľkou jeho hudby.
- Na premiére filmu ho čakali davy obdivovateliek.
- Je obdivovateľkou prírody a rada trávi čas v horách.
- Dostala list od tajnej obdivovateľky.
Preklady
- Angličtina: Admirer (female)
- Nemčina: Bewunderin
- Francúzština: Admiratrice
- Španielčina: Admiradora
- Taliančina: Ammiratrice
- Ruština: Поклонница (Poklonnica)
- Čínština: 仰慕者 (女性) (Yǎngmù zhě (nǚxìng)) – Obdivovateľ (žena)