obviňovať
Obviňovať
Význam a Kontext
Slovo obviňovať znamená pripisovať niekomu vinu, zodpovednosť za niečo zlé alebo nepríjemné, čo sa stalo. Je to sloveso, ktoré vyjadruje akt usudzovania a vyhlasovania niekoho za vinného, často na základe istých dôkazov alebo podozrení. Môže sa používať v právnom, morálnom aj bežnom kontexte.
(hovorové) Používa sa aj vtedy, keď niekto naoko zvaľuje vinu na iného, bez reálneho úmyslu ho súdiť – vtedy má slovo nádych irónie alebo žartu.
Gramatika
Slovo obviňovať je sloveso, nedokonavý vid, s dokonavým vidom obviniť. Zaraďujeme ho medzi slovesá, ktoré sa časujú podľa vzoru robiť.
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | obviňujem | obviňuješ | obviňuje | obviňujeme | obviňujete | obviňujú |
| Minulý | obviňoval/a som | obviňoval/a si | obviňoval/a | obviňovali sme | obviňovali ste | obviňovali/y |
| Budúci | budem obviňovať | budeš obviňovať | bude obviňovať | budeme obviňovať | budete obviňovať | budú obviňovať |
Rozkazovací spôsob
- obviňuj (ty)
- obviňujme (my)
- obviňujte (vy)
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | obviňoval/a by som | obviňoval/a by si | obviňoval/a by | obviňovali by sme | obviňovali by ste | obviňovali by |
| Minulý | bol/a by som obviňoval/a | bol/a by si obviňoval/a | bol/a by obviňoval/a | boli by sme obviňovali | boli by ste obviňovali | boli by obviňovali |
Činné príčastie prítomné
obviňujúci
Trpné príčastie
obviňovaný
Slovesné podstatné meno
obviňovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pripisovať vinu
- žalovať
- osočovať
- dohovárať (miernejší význam)
- klamať (v prípade falošného obviňovania)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Obviňovať niekoho z klamstva: Pripisovať niekomu neúprimnosť.
- Obviňovať niekoho z krádeže: Pripisovať niekomu vinu za odcudzenie.
- Neprávom obviňovať: Falošne niekoho obviňovať.
- Obviňovať vládu z neschopnosti: Kritizovať vládu za nedostatok schopností.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo obviňovať je slovanského pôvodu. Vzniklo pridaním predpony „ob-“ ku slovu „vina“. Pôvod slova „vina“ siaha do praslovanského *vina, ktoré znamenalo „príčina, dôvod, previnenie“. Slovo tak pôvodne vyjadrovalo dávanie viny niekomu.
Príklady použitia vo vetách
- Polícia ho obviňuje z krádeže.
- Nemôžeš ma obviňovať z chýb, ktoré som nespravil.
- Obviňujú ho z korupcie, ale zatiaľ neexistujú žiadne dôkazy.
- Mám pocit, že ma neustále z niečoho obviňuješ.
- Všetci obviňovali Petra za to, čo sa stalo, hoci on s tým nemal nič spoločné.
Preklady
- Angličtina: to accuse
- Nemčina: beschuldigen
- Francúzština: accuser
- Španielčina: acusar
- Taliančina: accusare
- Ruština: обвинять (obvinyat‘)
- Čínština: 指责 (zhǐzé)