otiecť

Otiecť

Slovo otiecť znamená zväčšiť objem časti tela v dôsledku nahromadenia tekutiny, zápalu alebo iného zdravotného problému. Používa sa na opísanie stavu, keď sa tkanivá naplnia nadmerným množstvom tekutiny, čo vedie k opuchu a často aj k bolesti alebo obmedzeniu pohybu. Rozoberieme si podrobne význam slova otiecť, jeho skloňovanie a ďalšie dôležité aspekty.

Význam a Kontext

Slovo otiecť má nasledujúce významy:

Zväčšiť objem v dôsledku nahromadenia tekutiny v tkanivách. (lekárske)

Napuchnúť, naduť sa.

Kontext použitia slova otiecť je najčastejšie v oblasti medicíny a zdravotníctva, ale môže sa použiť aj v bežnom rozhovore na opísanie opuchu a zápalu. Rozlišujeme tiež slovný druh otiecť a jeho význam v rôznych kontextoch.

Gramatika

Slovo otiecť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je odtiecť.

Časovanie slovesa otiecť

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	otiečiem	otiečieme
2.	otiečieš	otiečiete
3.	otiečie	otiečú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	otiekol	otiekli
Ženský	otiekla	otiekli
Stredný	otieklo	otiekli

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem otiekať	budeme otiekať
2.	budeš otiekať	budete otiekať
3.	bude otiekať	budú otiekať

Rozkazovací spôsob:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	otieč	otiečte

Podmieňovací spôsob (prítomný):

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	otiekol by som / otiekla by som	otiekli by sme
2.	otiekol by si / otiekla by si	otiekli by ste
3.	otiekol by / otiekla by / otieklo by	otiekli by

Podmieňovací spôsob (minulý):

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som otiekol / bola by som otiekla	boli by sme otiekli
2.	bol by si otiekol / bola by si otiekla	boli by ste otiekli
3.	bol by otiekol / bola by otiekla / bolo by otieklo	boli by otiekli

Činné príčastie prítomné: otiekajúci

Trpné príčastie: otiekaný

Slovesné podstatné meno: otiekanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• napuchnúť
• opuchnúť
• naduť sa
• zdurovať

Antonymá

• splasnúť
• spľasnúť
• odpuchnúť
• zmiesť sa

Frazeológia a Kolokácie

• Otiecť od únavy: Byť veľmi unavený, až sa to prejaví opuchom nôh alebo iných častí tela.
• Nohy mi otiekli: Opuch nôh spôsobený dlhým státím alebo chôdzou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo otiecť má slovanský pôvod. Je odvodené od praslovanského *tekti, čo znamená tiecť. Predpona „o-“ vyjadruje smerovanie alebo obklopenie, takže slovo otiecť pôvodne znamenalo niečo ako „obtiecť tekutinou“.

Príklady použitia vo vetách

• Po dlhej túre mi otiekli nohy.
• Zranené koleno mu začalo otiekať.
• Dúfam, že mi členok skoro prestane otiekať.
• Lekár mu povedal, že otiecť môže byť príznakom zápalu.
• Po bodnutí hmyzom mi ruka otiekla.

Preklady

• Angličtina: to swell
• Nemčina: anschwellen
• Francúzština: gonfler
• Španielčina: hincharse
• Taliančina: gonfiarsi
• Ruština: отекать
• Čínština: 肿胀 (zhǒngzhàng)