valcovňa

Valcovňa

Význam a Kontext

Valcovňa predstavuje priemyselný závod alebo jeho časť, kde sa spracúvajú kovy valcovaním. Valcovanie je technologický proces tvárnenia kovov za tepla alebo za studena, pri ktorom sa kovový materiál pretláča medzi rotujúcimi valcami, čím sa zmenšuje jeho hrúbka a mení tvar. V valcovni sa vyrábajú rôzne polotovary a hotové výrobky, ako napríklad plechy, pásy, tyče, profily a rúry.

Gramatika

Valcovňa je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	valcovňa	valcovne
Genitív	valcovne	valcovní
Datív	valcovni	valcovniam
Akuzatív	valcovňu	valcovne
Lokál	valcovni	valcovniach
Inštrumentál	valcovňou	valcovňami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hutnícky závod (širší pojem)
• valcovací závod

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• modernizácia valcovne: investície do novej technológie valcovania
• výroba vo valcovni: proces spracovania kovov valcovaním
• technológia valcovne: súbor postupov a zariadení používaných vo valcovni
• pracovník valcovne: osoba zamestnaná v závode na valcovanie kovov

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo valcovňa je odvodené od slova „valec“, ktoré pochádza zo staronemeckého slova „walza“ (rotujúci predmet). Prípona „-ňa“ označuje miesto alebo závod, kde sa s valcami pracuje, teda miesto, kde sa valcuje kov.

Príklady použitia vo vetách

• V susednom meste postavili novú valcovňu.
• Pracoval ako údržbár v valcovni ocele.
• Kvalita výrobkov z tejto valcovne je veľmi vysoká.
• Počas exkurzie sme si prezreli celú valcovňu.
• Technológia v tej starej valcovni si vyžaduje rozsiahlu rekonštrukciu.

Preklady

• Angličtina: rolling mill
• Nemčina: Walzwerk
• Francúzština: laminoir
• Španielčina: laminadora
• Taliančina: laminatoio
• Ruština: прокатный стан (prokatnyj stan)
• Čínština: 轧钢厂 (zhágāng chǎng)