vyladiť

Vyladiť

Význam a Kontext

Slovo vyladiť má niekoľko významov, ktoré sa týkajú úpravy, nastavenia alebo zjemnenia detailov pre dosiahnutie optimálneho stavu. Používa sa v rôznych kontextoch, od technických zariadení po medziľudské vzťahy.

Upraviť, nastaviť pre presné fungovanie (napr. hudobný nástroj, motor): (technické) V hudbe znamená vyladiť nástroj nastaviť výšku tónov tak, aby boli presné. V kontexte motora to znamená nastaviť parametre pre optimálny výkon.

Zjemniť, zdokonaliť detaily na dosiahnutie lepšieho výsledku: (prenosné) Môže sa jednať o vyladenie projektu, softvéru, alebo aj osobného štýlu.

Zosúladiť, prispôsobiť: (hovorové) V medziľudských vzťahoch môže znamenať vyladiť vzťah, teda dosiahnuť harmóniu a porozumenie.

Gramatika

Slovo vyladiť je dokonavé sloveso. Jeho nedokonavý variant je ladiť.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	vyladil som	vyladil si	vyladil	vyladili sme	vyladili ste	vyladili
Budúci	vyladím	vyladíš	vyladí	vyladíme	vyladíte	vyladia

Rozkazovací spôsob

• vylaď (ty)
• vylaďme (my)
• vylaďte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	vyladil by som	vyladil by si	vyladil by	vyladili by sme	vyladili by ste	vyladili by

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: vyladený
• Slovesné podstatné meno: vyladenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nastaviť
• doladiť
• zjemniť
• zosúladiť
• prispôsobiť
• skalibrovať (odborné)

Antonymá

• pokaziť
• rozladiť
• zhoršiť

Frazeológia a Kolokácie

• Vyladiť formu (dosiahnuť optimálnu fyzickú kondíciu).
• Vyladiť vzťahy (zlepšiť komunikáciu a porozumenie).
• Vyladiť systém (optimalizovať fungovanie celku).
• Vyladiť softvér (odstrániť chyby a zlepšiť výkon).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vyladiť vzniklo pridaním predpony „vy-“ k slovesu „ladiť“. Sloveso „ladiť“ má pôvod v praslovanskom koreni „*ladъ“, ktorý označoval poriadok, súlad a harmóniu. Predpona „vy-“ pridáva význam ukončenia alebo dosiahnutia cieľa, teda „dokonale nastaviť alebo upraviť“.

Príklady použitia vo vetách

• Musím si vyladiť gitaru pred koncertom.
• Potrebujeme vyladiť ten motor, aby bežal plynulejšie.
• Po rokoch hádok sa im konečne podarilo vyladiť vzťah.
• Softvéroví inžinieri sa snažia vyladiť program, aby fungoval bez chýb.
• Vyladiť si svoj vnútorný svet je kľúčom k spokojnosti.

Preklady

• Angličtina: to tune, to fine-tune, to adjust
• Nemčina: abstimmen, einstellen, feinabstimmen
• Francúzština: régler, ajuster, mettre au point
• Španielčina: afinar, ajustar, poner a punto
• Taliančina: accordare, regolare, mettere a punto
• Ruština: настроить, отладить
• Čínština: 调整 (tiáo zhěng), 微调 (wēi tiáo)