valgózny

Valgózny

Význam a Kontext

Slovo valgózny je odborný medicínsky termín, ktorý označuje vybočenie distálnej časti končatiny alebo kosti smerom od stredovej osi tela. Najčastejšie sa používa v súvislosti s chodidlom (hallux valgus – vybočený palec) alebo kolenami (genu valgum – kolená do X).

Gramatika

Slovo „valgózny“ je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	valgózny	valgózna	valgózne	valgózni	valgózne	valgózne	valgózne
Genitív	valgózneho	valgóznej	valgózneho	valgóznych	valgóznych	valgóznych	valgóznych
Datív	valgóznemu	valgóznej	valgóznemu	valgóznym	valgóznym	valgóznym	valgóznym
Akuzatív	valgózny	valgóznú	valgózne	valgóznych	valgózne	valgózne	valgózne
Lokál	valgóznom	valgóznej	valgóznom	valgóznych	valgóznych	valgóznych	valgóznych
Inštrumentál	valgóznym	valgóznou	valgóznym	valgóznymi	valgóznymi	valgóznymi	valgóznymi

Stupňovanie:

• 1. stupeň: valgózny
• 2. stupeň: valgóznejší
• 3. stupeň: najvalgóznejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vybočený (v istom kontexte)
• deformovaný (v istom kontexte)

Antonymá

• varózny (opačné vybočenie, smerom dovnútra)

Frazeológia a Kolokácie

• hallux valgus – vybočený palec na nohe.
• genu valgum – kolená do X, vybočenie kolien.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „valgózny“ pochádza z latinčiny. Základ slova je pravdepodobne odvodený od latinského slova „valgus“, čo znamená „s nohami vytočenými von“. Tento termín bol používaný v medicíne na označenie deformít končatín.

Príklady použitia vo vetách

• Pacient má valgózny palec na oboch nohách.
• Diagnostikovali mu valgózny postoj kolien.
• Ortopéd odporučil špeciálne vložky pre valgózne chodidlá.
• Operácia sa zameriava na korekciu valgóznej deformity.
• Deti s valgóznymi kolenami by mali podstúpiť fyzioterapiu.

Preklady

• Angličtina: valgus
• Nemčina: valgus
• Francúzština: valgus
• Španielčina: valgo
• Taliančina: valgo
• Ruština: вальгусный (val’gusnyj)
• Čínština: 外翻 (wài fān)