vzpruha

Vzpruha

Význam a Kontext

Vzpruha je podnet, ktorý dodáva energiu, povzbudenie, zlepšenie nálady alebo zvýšenie aktivity. Môže ísť o fyzický alebo psychický stimul. (hovorové) Používa sa v situáciách, kedy človek potrebuje prekonať únavu, apatiu alebo pre zlepšenie výkonu.

Gramatika

Slovo vzpruha je podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vzpruha	vzpruhy
Genitív	vzpruhy	vzpruh
Datív	vzpruhe	vzpruhám
Akuzatív	vzpruhu	vzpruhy
Lokál	vzpruhe	vzpruhách
Inštrumentál	vzpruhou	vzpruhami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• povzbudenie
• stimul
• podnet
• vznet
• energia
• posila
• elán

Antonymá

• únava
• otupenosť
• letargia
• depresia

Frazeológia a Kolokácie

• Dať si vzpruhu (napríklad kávou) – povzbudiť sa, dodať si energiu.
• Potrebovať vzpruhu – cítiť potrebu povzbudenia.
• Vzpruha pre telo i ducha – niečo, čo má priaznivý vplyv na fyzický aj psychický stav.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vzpruha je odvodené od slovesa spružiť sa, ktoré znamená nadobudnúť pružnosť, oživiť sa. Pôvod slova siaha k praslovanskému *prǫgъ, čo znamenalo pružný, rýchly. Súvisí so slovami ako pružina, pružný.

Príklady použitia vo vetách

• Ranná káva je pre mňa najlepšia vzpruha do nového dňa.
• Po náročnom tréningu potreboval vzpruhu v podobe proteínového nápoja.
• Úspešné zvládnutie projektu bolo pre celý tím obrovskou vzpruhou.
• Ten kompliment bol pre ňu príjemnou vzpruhou v ťažkom období.
• Dovolenka v prírode bola pre jeho vyčerpanú myseľ skutočnou vzpruhou.

Preklady

• Angličtina: boost, pick-me-up, stimulus
• Nemčina: der Ansporn, der Aufschwung
• Francúzština: coup de fouet, stimulation
• Španielčina: estímulo, impulso
• Taliančina: incentivo, stimolo
• Ruština: стимул, подспорье
• Čínština: 激励 (jīlì)