vylihovať
Vylihovať
Význam a Kontext
Slovo vylihovať má niekoľko významov. V prvom rade znamená oddychovať v ležiacej polohe, zvyčajne bez akejkoľvek aktivity. Môže tiež znamenať dlhší čas sa zdržiavať na nejakom mieste, obyčajne v príjemnom prostredí, bez toho, aby sme robili niečo užitočné. (hovorové) Používa sa najčastejšie v kontexte dovolenky, víkendu alebo voľného času.
Gramatika
Slovo „vylihovať“ je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica: vylihnúť.
Časovanie
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | vylihujem | vylihuješ | vylihuje | vylihujeme | vylihujete | vylihujú |
| Minulý | vylihoval som | vylihoval si | vylihoval | vylihovali sme | vylihovali ste | vylihovali |
| Budúci | budem vylihovať | budeš vylihovať | bude vylihovať | budeme vylihovať | budete vylihovať | budú vylihovať |
Rozkazovací spôsob
- Ty: vylihuj
- My: vylihujme
- Vy: vylihujte
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | vylihoval by som | vylihoval by si | vylihoval by | vylihovali by sme | vylihovali by ste | vylihovali by |
Príčastia
- Činné príčastie prítomné: vylihujúci
- Trpné príčastie: (Sloveso nemá trpné príčastie)
- Slovesné podstatné meno: vylihovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- odpočívať
- relaxovať
- leňošiť
- povaľovať sa
- vyvaľovať sa
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- vylihovať na pláži – tráviť čas odpočinkom na pláži
- vylihovať v posteli – zostať dlho v posteli a oddychovať
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia nad rámec bežných kolokácií.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova „vylihovať“ je odvodený od slova „ležať“, s predponou „vy-„, ktorá naznačuje ukončenie alebo dlhšie trvanie činnosti. Je spojené s predstavou dlhšieho ležania a oddychovania.
Príklady použitia vo vetách
- Po náročnom týždni som chcel len vylihovať na gauči a pozerať televíziu.
- Cez víkend budeme vylihovať pri bazéne a užívať si slnko.
- Nemôžeš celý deň len vylihovať, mal by si sa aj niečomu venovať.
- Vylihoval som si v hojdacej sieti a čítal knihu.
- Počas dovolenky plánujeme vylihovať na pláži.
Preklady
- Angličtina: to laze around, to lounge, to loaf
- Nemčina: faulenzen, sich herumdrücken
- Francúzština: flemmarder, se prélasser
- Španielčina: holgazanear, vaguear
- Taliančina: poltrire, oziare
- Ruština: бездельничать (bezděľničat‘)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz pre „lenivé trávenie času“)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž