vliať

Vliať

Význam a Kontext

Slovo vliať má niekoľko významov. Primárne znamená naliať tekutinu do nejakej nádoby alebo priestoru. Používa sa tiež v prenesenom zmysle na vyjadrenie prenesenia vlastností, emócií alebo myšlienok do niekoho alebo niečoho.

Naliať tekutinu: Vliať vodu do pohára. (základný význam)

Prenesene: Vliať niekomu odvahu. (prenesený význam)

Gramatika

Slovo vliať je sloveso dokonavé. Vidové dvojice sú liať/vliať.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	vlial som	vlial si	vlial	vliali sme	vliali ste	vliali
Budúci	vlejem	vleješ	vleje	vlejeme	vlejete	vlejú

Rozkazovací spôsob

• Ty: vlej
• My: vlejme
• Vy: vlejte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som vlial	bol by si vlial	bol by vlial	boli by sme vliali	boli by ste vliali	boli by vliali

Príčastie činné minulé

vliavší

Trpné príčastie

vliaty

Slovesné podstatné meno

vliatie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• naliať
• vl列vať (nedokonavý vid)
• preliať
• vsunúť (v prenesenom význame)

Antonymá

• vyliať
• odliať
• vyprázdniť

Frazeológia a Kolokácie

• Vliať krv do žíl: Dodat odvahu, energiu.
• Vliať nový život: Obnoviť, oživiť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vliať je slovanského pôvodu. Predpona „v-“ označuje smerovanie činnosti dovnútra. Slovo súvisí so slovesom „liať“, ktoré má indoeurópsky koreň a znamená tiecť, naliať.

Príklady použitia vo vetách

• Potom vliať do hrnca vývar a nechajte ho prebublávať.
• Svojím prejavom sa snažil vliať ľuďom nádej.
• Do cesta treba vliať trochu oleja.
• Nesmeli sme vliať benzín do nesprávneho auta.
• Chcel jej vliať odvahu do ďalšieho preteku.

Preklady

• Angličtina: to pour in
• Nemčina: eingießen
• Francúzština: verser dans
• Španielčina: verter en
• Taliančina: versare in
• Ruština: влить
• Čínština: 倒入 (dào rù)