viniť

Viniť

Význam a Kontext

Slovo viniť má význam pripisovania viny alebo zodpovednosti za nejaký zlý čin, priestupok alebo nepriaznivú situáciu. Znamená obžalovať niekoho, označiť ho za zodpovedného. Najčastejšie sa používa v súvislosti s porušením pravidiel, zákonov alebo morálnych zásad. Môže sa používať v právnom kontexte alebo v bežnom hovorovom jazyku.

Gramatika

Slovo viniť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je obviniť/viniť. Je to plnovýznamové sloveso.

Časovanie slovesa viniť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	viním	viníš	viní	viníme	viníte	vinia
Minulý	vinil som	vinil si	vinil	vinili sme	vinili ste	vinili
Budúci	budem viniť	budeš viniť	bude viniť	budeme viniť	budete viniť	budú viniť

Rozkazovací spôsob

• Ty: viň!
• My: viňme!
• Vy: viňte!

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	vinil by som	vinil by si	vinil by	vinili by sme	vinili by ste	vinili by

Činné príčastie prítomné

viniaci

Trpné príčastie

vinený

Slovesné podstatné meno

vinenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obviňovať
• žalovať (knižné)
• obžalovať
• podozrievať

Antonymá

• ospravedlňovať
• obhajovať
• oslobodzovať

Frazeológia a Kolokácie

• Viniť niekoho z niečoho – pripisovať niekomu vinu za nejaký čin.
• Neprávom viniť – obviniť niekoho bez dôkazov alebo oprávnenia.
• Viniť osud – pripisovať zodpovednosť za nepriaznivé udalosti osudu alebo vyššej moci.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo viniť pochádza zo staroslovanského slova „vina“, ktoré znamenalo „vinu“, „príčina“ alebo „dôvod“. Tento koreň je príbuzný s indoeurópskym koreňom „*wei-„, ktorý znamená „ohnúť“, „skrútiť“ alebo „obviť“, čo naznačuje myšlienku niečoho pokriveného alebo nesprávneho.

Príklady použitia vo vetách

• Nemôžeš ma stále viniť za chyby, ktoré som neurobil.
• Detektív sa snažil zistiť, kto je zodpovedný a koho viniť za krádež.
• Ona ho viní z klamstva a podvodu.
• Je nespravodlivé viniť celú skupinu za prehrešky jednotlivca.
• Nechcem nikoho viniť, iba chcem nájsť riešenie problému.

Preklady

• Angličtina: to blame
• Nemčina: beschuldigen
• Francúzština: blâmer
• Španielčina: culpar
• Taliančina: biasimare
• Ruština: винить
• Čínština: 责备 (zébèi)