vráska
Vráska
Význam a Kontext
Slovo vráska označuje ryhu alebo záhyb na povrchu kože, často spôsobený starnutím, stratou elasticity alebo opakovanými pohybmi tváre. Vráska, nazývaná aj rýha, môže byť tiež vytvorená na tkaninách, papieroch alebo iných materiáloch. (odborné)
Význam slova vráska sa prenáša aj do preneseného zmyslu, kde označuje starosti, trápenie alebo negatívny zážitok, ktorý zanecháva trvalú stopu, tak ako vráska na tvári.
Gramatika
Slovo vráska je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | vráska | vrásky |
| Genitív | vrásky | vrások |
| Datív | vráske | vráskam |
| Akuzatív | vrásku | vrásky |
| Lokál | vráske | vráskach |
| Inštrumentál | vráskou | vráskami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- ryha
- záhyb
- línia (na koži)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- smiechová vráska – vráska v okolí očí alebo úst, spôsobená častým smiechom.
- vrásky na čele – prenesene: starosti, zamyslenie, problémy.
- vyhladiť si vrásky – zbaviť sa starostí, upokojiť sa.
- botox na vrásky – kozmetický zákrok s cieľom redukcie vrások
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova vráska je v praslovanskom *vъrz-, ktoré súvisí s krčením, ohýbaním. Slovo je príbuzné so slovom „vrzať“ (v zmysle krčiť, vytvárať záhyby). Sémantický posun od krčenia k ryhe je zrejmý v procese tvorby vrások na koži.
Príklady použitia vo vetách
- Na jej tvári pribúdajú vrásky, ktoré svedčia o prežitých rokoch.
- Kozmetička jej odporučila krém na redukciu jemných vrások.
- Hlboká vráska medzi očami naznačovala, že ho niečo trápi.
- Slnko a fajčenie urýchľujú tvorbu vrások.
- Mamina tvár je popretkávaná sieťou malých vrások od neustáleho smiechu.
Preklady
- Angličtina: wrinkle
- Nemčina: Falte
- Francúzština: ride
- Španielčina: arruga
- Taliančina: ruga
- Ruština: морщина (morščina)
- Čínština: 皱纹 (zhòuwén)