vyspať

Vyspať

Význam a Kontext

Slovo vyspať je dokonavé sloveso, ktoré znamená dopriať si dostatok spánku; spať tak dlho, aby sa človek cítil odpočinutý a svieži. Hovoríme, že sme sa vyspali, keď sme dosiahli stav, kedy sme regenerovaní a pripravení na ďalšie aktivity. Slovo sa používa v bežnej, hovorovej komunikácii. Často sa používa v spojení s pocitmi únavy a potreby odpočinku.

Gramatika

Slovo vyspať je dokonavé sloveso. Vidová dvojica je spávať/vyspať sa.

Časovanie slovesa vyspať sa

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	som sa vyspal/a	vyspím sa
Ty	–	si sa vyspal/a	vyspíš sa
On/Ona/Ono	–	sa vyspal/a/o	vyspí sa
My	–	sme sa vyspali/vyspali	vyspíme sa
Vy	–	ste sa vyspali/vyspali	vyspíte sa
Oni/Ony	–	sa vyspali/vyspali	vyspia sa

Rozkazovací spôsob

Rozkazovací spôsob pre sloveso vyspať sa existuje len pre 2. osobu jednotného a množného čísla:

• Ty: Vyspi sa!
• Vy: Vyspite sa!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas	Minulý čas
Ja	by som sa vyspal/a	bol/a by som sa vyspal/a
Ty	by si sa vyspal/a	bol/a by si sa vyspal/a
On/Ona/Ono	by sa vyspal/a/o	bol/a/o by sa vyspal/a/o
My	by sme sa vyspali/vyspali	boli by sme sa vyspali/vyspali
Vy	by ste sa vyspali/vyspali	boli by ste sa vyspali/vyspali
Oni/Ony	by sa vyspali/vyspali	boli by sa vyspali/vyspali

Činné príčastie prítomné

Sloveso vyspať sa nemá činné príčastie prítomné, pretože je to dokonavé sloveso.

Trpné príčastie

Sloveso vyspať sa nemá trpné príčastie.

Slovesné podstatné meno

Slovesné podstatné meno od slovesa vyspať sa je vyspatie.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dobre sa vyspať
• dospať sa
• odpočinúť si (oddýchnuť si spánkom)

Antonymá

• nevyspať sa
• trpieť nespavosťou

Frazeológia a Kolokácie

• Dobre sa vyspať: Znamená kvalitný a dostatočný spánok.
• Ísť sa vyspať: Znamená ísť do postele s cieľom spať.
• Potrebujem sa vyspať: Vyjadruje pocit únavy a potrebu odpočinku.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vyspať je odvodené od slova spať predponou vy-, ktorá vyjadruje ukončenie deja alebo dosiahnutie istého stavu. Samotné slovo „spať“ pochádza z praslovanského *sъpati, ktoré má indoeurópsky koreň *swep- („spať“).

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujem sa poriadne vyspať pred zajtrajším náročným dňom.
• Po dlhej ceste som sa konečne vyspal a cítim sa oveľa lepšie.
• Dúfam, že sa dnes v noci dobre vyspím, aby som bol plný energie.
• Deti sa po celom dni vonku rýchlo vyspali.
• Počas dovolenky sme sa konečne mohli vyspať doružova.

Preklady

• Angličtina: to sleep well
• Nemčina: ausschlafen
• Francúzština: bien dormir
• Španielčina: dormir bien
• Taliančina: dormire bene
• Ruština: выспаться (vyspat’sja)
• Čínština: 睡好 (shuì hǎo)